Переклад тексту пісні Strach - VNM

Strach (оригінал)

Przez większą część życia nie czułem strachu, przyszłość znałem jak wróżbita
Strach — miałem go na wyparciu dłużej niż Atlantyk Titanica
Po co się bać?
Nawet jak życie mnie dobije w dno
I z czegoś się nie wyliżę najwyżej ołowiem przebiję skroń
Ale im więcej lat mam, ten plan jest coraz głupszy
Bo chcę żyć jak najdłużej, więc strach jest coraz grubszy
Teraz mega jest bo mam ludzi, którzy chcą mnie słuchać
Ale też jest tu ich mniej niż było ich kiedyś i wiesz co jeśli nie będzie ich w
ogóle tutaj
Widzę jak w korpo gdzieś mnie tam biorą na wakat
40-letni typ, co pracował 3 lata
Widzę siebie jak w dresie słucham audiobooków w parkingowej budce bez klimy
A zaraz z dziewczyną w domu do jacuzzi, sushi i wino
Wyobraź sobie, że boisz się, że dostajesz raka za parę lat
Boisz się codziennie i czasem nie daje Ci to spać
Po paru latach dostajesz raka, jakbyś chciał przeżyć te parę lat?
Co dzień bojąc się, czy żyć jak gdyby nie kończył się świat?
Ja właśnie tak, ale…
Strach często zabiera mi dni, całe dni (całe dni)
Przecież powinienem móc żyć
Dziś na pierdolonym chillu, bo nic więcej nie chcę już mieć
Chcę jedynie w lustrze widzieć uśmiech i nie myśleć o jutrze
Moje ego zniknęło jak Houdini, puf bang, nie ma go
Ale pośród pięknych efektów tego jest uboczny też co zabiera głos (głos)
Strach — czasami jest trudny w kurwę
Bo w moim mózgu powody do niego to absurdy głównie
Dlatego jak racjonalnie chcę z nimi walczyć mordo, to chuj, nie turniej
Przydałby się skill mi żeby móc zniszczyć to całe gówno tu szturmem w sekundę
Bo po co co dzień liczyć natrętnie pengę?
Zamiast w tym czasie robić kurwa cokolwiek, po to by mieć jej więcej
Po co się martwić czy twoje wersy ludziom przyjmą się
I czy szeroko będzie słychać je, zamiast pisać je?
Po co się martwić, że dostaniesz raka gdzieś, zamiast zbadać się?
Dokładnie o to chodzi, nie masz wpływu na wiele rzeczy, ale masz na to co
robisz (o tak)
Może się nie chcieć, wtedy masz wybór
I jak sam rozkminisz, zaakceptuj konsekwencje, a nie martw się nimi
I może brzmi to łatwo, a wcale nie jest
Odcinałem strach za długo i że z nawiązką nie będzie oddawał mi za to — mam
nadzieję
Na razie wciąż
Strach często zabiera mi dni, całe dni (całe dni)
Przecież powinienem móc żyć
Dziś na pierdolonym chillu, bo nic więcej nie chcę już mieć
Chcę jedynie w lustrze widzieć uśmiech i nie myśleć o jutrze

Strach (переклад)

Більшу частину свого життя я не відчував страху, я знав майбутнє, як віщун
Страх – він переміщувався довше, ніж Атлантика Титаніка
Чого боятися?
Навіть коли життя доводить мене до дна
І нічого не злизуватиму, якнайбільше свинцем проткну скроню
Але чим старше я стаю, тим цей план стає дурнішим
Тому що я хочу жити якомога довше, тому страх стає дедалі густішим
Зараз це чудово, тому що у мене є люди, які хочуть мене слухати
Але їх тут менше, ніж було раніше, і ви знаєте, що якщо їх немає
тут взагалі
Я бачу, як в корпораціях мене кудись беруть на вакансію
Хлопець 40 років, пропрацював 3 роки
Я бачу себе в спортивному костюмі і слухаю аудіокниги в парковці без кондиціонера
І відразу з подругою додому на джакузі, суші та вино
Уявіть, що ви боїтеся, що через кілька років захворієте на рак
Ви щодня боїтеся, і іноді це не дає вам спати
Через кілька років ви хворієте на рак, чи хочете ви прожити ці кілька років?
Кожен день боятися чи жити так, ніби кінець світу не настав?
Я так, але…
Страх часто займає у мене дні, цілі дні (цілі дні)
Я мав би жити
Сьогодні відпочити, бо більше нічого не хочу
Я просто хочу бачити посмішку в дзеркалі і не думати про завтра
Моє его зникло, як Гудіні, пуф, він пішов
Але серед прекрасних ефектів цього є також сторона, яка говорить (голос)
Страх – іноді це хреново важко
Тому що в моєму розумінні причини цього в основному абсурдні
Тому, якщо я хочу битися з ними раціонально, то це хрен, а не турнір
Я міг би використати деякі навички, щоб знищити все це лайно тут штурмом за секунду
Бо навіщо нав’язливо рахувати пенгу щодня?
Замість того, щоб робити щось чортове в цей час, щоб мати більше цього
Навіщо переживати, чи приймуть ваші вірші люди
І чи будуть вони широко почуті, а не написані?
Навіщо переживати, що десь захворієш на рак, замість того, щоб пройти обстеження?
Саме в цьому й суть, ви не можете вплинути на багато речей, але ви можете контролювати що
ти робиш (о так)
Ви можете не хотіти, тоді у вас є вибір
І коли ви самі це зрозумієте, прийміть наслідки та не переживайте про них
І це може здатися легким, але це не так
Я занадто довго відсікала страх і що він не відплатить мені за це з лихвою - я
надія
Поки що
Страх часто займає у мене дні, цілі дні (цілі дні)
Я мав би жити
Сьогодні відпочити, бо більше нічого не хочу
Я просто хочу бачити посмішку в дзеркалі і не думати про завтра