| Jakieś 12 lat temu studiowałem informaty-kęęę
| Близько 12 років тому я вивчав інформатику
|
| Paru pamięta że chciałem to konto zasilić basi-cieem, Brakowało mało a mocno w
| Дехто пам’ятає, що я хотів поповнити цей рахунок банкрутством, але мало що було
|
| tym życiu pomyliłbym się wieeem
| в цьому житті я був би неправий
|
| I w UK nie wiedziałem że ta wyprawa zmieni mi życie w seeen
| А у Великобританії я не знав, що ця поїздка змінить моє життя на побачене
|
| Czekaj back, o tym narazie nie ma gadki ty
| Зачекайте, поки про це не говоримо
|
| Po pierwszym roku masz poprawki trzy
| Після першого року у вас є три виправлення
|
| Ale na mini-studio zarabiać fruniesz do Anglii kwit
| Але для міні-студії, щоб заробити гроші, ви летите в Англію з квитанцією
|
| Na lotnisku, zasilasz FlyBe team
| В аеропорту ви приєднуєтеся до команди FlyBe
|
| Ale nie wiesz że angol stamtąd co go nauczysz rapować za rok dogra ci się na
| Але ви не знаєте, що Ангол – це те, до чого ви навчите його читати реп наступного року
|
| Where Have U Been
| Де Ви були
|
| On nauczy cię walć w nos ale nie pięścią wiesz o co cho
| Він навчить тебе бити в ніс, а ти не знаєш, що з кулаком
|
| Brałeś później różne rzeczy do nosa ale przez Johna wiesz że pierwszy był koks
| Згодом ти забрав щось собі в ніс, але Джон каже, що першою річчю була кока-кола
|
| Mieszkasz z piętnastoma polakami w 3-piętrowym domu
| Ви живете з п’ятнадцятьма поляками в 3-поверховому будинку
|
| Poszedł melanż ta i sporo zgonów, o trzeciej na parterze sam zostałeś na
| Був меланж і багато смертей, на трьох на першому поверсі ти залишився сам
|
| Głośniki dałeś College Dropout Kanye Westa piłeś piwo jakby po kryjomu
| Доповідачі, які ви дали в коледж Каньє Веста, таємно пили пиво
|
| Po tym jak poleci Spaceship zdecydujesz że nie wracasz do Elbląga do domu
| Після того, як він порекомендує космічний корабель, ви вирішите, що не повернетеся додому в Ельблонг
|
| Tlyko lecisz do WWA robić rap którego będzie słuchał cały kraj Tomuś
| Tlyko ти збираєшся на WWA робити реп, щоб Томуша слухати вся країна
|
| Ten Spaceship, to był randomowy trigger, ale pomógł
| Цей космічний корабель був випадковим тригером, але він допоміг
|
| A wszystkie plany zamieniam w iluzję
| І всі свої плани я перетворюю на ілюзію
|
| Przeznaczeniu zaprzeczam i tu jest
| Я заперечую долю і ось вона
|
| Cały sens, żyj dla poruszeń
| Весь глузд, живіть заради гострих відчуттів
|
| W każdej chwili zmień kierunek
| Змініть напрямок в будь-який час
|
| Wczorajsze marzenia jak klatka po klatce
| Вчорашні мрії як кадр за кадром
|
| Bez przerwy przeglądam, przewijam
| Я продовжую переглядати та прокручувати
|
| Co miało być może nigdy się nie stanie
| Чого мало статися ніколи
|
| Nic nie musi być na stałe
| Ніщо не повинно бути постійним
|
| Dwanaście lat później wychodząc z depresji tej którą miałem przeeez
| Дванадцять років потому, оговтаючись від депресії, через яку я пережив
|
| To że jedyny mój życiowy cel dla mnie już won’t be the same
| Що моя єдина мета в житті для мене вже не буде колишньою
|
| Stałą z moimi tu w kraju fanami już zbudowałem więęęź
| Я вже налагодив стосунки зі своїми шанувальниками тут, у країні
|
| Ale ze swoim już szczęściem na co dzień jej grubo miałem mniej
| Але з моїм щастям у повсякденному житті її у мене було менше
|
| Wtedy obwieściłem dalekosiężny cel który wyleczył mnie
| Тоді я оголосив про далекосяжну мету, яка мене вилікувала
|
| Obwieściłem to u Rawicza i w necie że co będę robił po tej karierze wiem
| Я оголосив у Равичі та в Інтернеті, що знаю, чим буду займатися після цієї кар’єри
|
| Ale kiedy w końcu zamiast o szczęśćiu zacząłem przez ten plan myśleć o śmierci
| Але коли, нарешті, замість щастя через цей план я почав думати про смерть
|
| Dzień w dzień nie zamineiłem na nic go nikomu o tym nie mówiłem każdy chce być
| День за днем я його не шкодив, нікому про це не казав, всі хочуть бути
|
| konsekwentny nie?
| послідовний ні?
|
| Pisanie książek w Portugalii po czterdziestce brzmiało cudownie
| Писати книги в Португалії в сорок років звучало чудово
|
| Do tego było prawdopodobne dopóki nie zamieniło się to w zegarową bombę
| Крім того, це було ймовірно, поки не перетворилося на бомбу уповільненого дії
|
| Jeszcze tylko 8 lat mam żyć zostawić wszystko potem wypierdalać stąd?
| Я маю прожити ще 8 років, залишити все, а потім геть звідси?
|
| Jeśli będę wtedy jeszcze chciał żyć tutaj nadal to co? | Якщо я все ще хочу жити тут, то що? |
| byłem przekonany że moje
| Я був переконаний, що це моє
|
| Życie kończy się za osiem lat a mam 32 więc chyba coś nie tak
| Життя закінчується через вісім років, а мені 32, тому я думаю, що щось не так
|
| Jakoś wtedy poznałem mega kumpelę i pokazałem jej mój najgorszy strach
| Якось тоді я зустрів мега-подругу і показав їй свій найгірший страх
|
| Po gadce było jasne że zawsze mogę zmienić co chcę i kiedy chcę
| Після чату було зрозуміло, що я завжди можу змінити те, що хочу і коли захочу
|
| Ale sam tego nie wiedziałem goddamnit man, ta rozmowa to trigger, wyleczył mnie
| Але я й сам не знав, що проклята людина, ця розмова є тригером, він мене вилікував
|
| A wszystkie plany zamieniam w iluzję
| І всі свої плани я перетворюю на ілюзію
|
| Przeznaczeniu zaprzeczam i tu jest
| Я заперечую долю і ось вона
|
| Cały sens, żyj dla poruszeń
| Весь глузд, живіть заради гострих відчуттів
|
| W każdej chwili zmień kierunek
| Змініть напрямок в будь-який час
|
| Wczorajsze marzenia jak klatka po klatce
| Вчорашні мрії як кадр за кадром
|
| Bez przerwy przeglądam, przewijam
| Я продовжую переглядати та прокручувати
|
| Co miało być może nigdy się nie stanie
| Чого мало статися ніколи
|
| Nic nie musi być na stałe
| Ніщо не повинно бути постійним
|
| Dekadę do przodu od teraz ciekawe to jak będziemy żyyyć
| На десяток років попереду цікаво, як ми будемо жити
|
| U niektórych ludzi się jakoś znacząco na bank nie zmieni nic
| Для деяких людей нічого суттєво не зміниться для банку
|
| Ww głowach pojawi się teraz zapewne tu nam niejeden szkiiic
| Напевно, зараз у наших головах з’явиться не одна школа
|
| Ale z pamięci wyleci nam za chwilę jak zerwiemy film
| Але ми забудемо про це в момент, коли розірвемо плівку
|
| Teraz wiem że co będzie później ja wolę nie wiedzieć
| Тепер я знаю, що буде далі, я вважаю за краще не знати
|
| Chyba wolę patrzeć dookoła teraz niż przed siebie
| Мабуть, я краще озирнуся навколо зараз, ніж вперед
|
| Nie mogę być pewien co Będę chciał robić jak 42 stuknie mi
| Я не можу бути впевнений, що я захочу робити, коли мене вдарить 42
|
| I czy w moim przypadku bycie ojcem
| І, в моєму випадку, бути батьком
|
| Wyda się ciągle tak nudne mi
| Це все одно здасться мені таким нудним
|
| Bycie w jednym związku ciągle tak trudne ty
| Вам все ще так важко бути в одних стосунках
|
| Ta, chcę tlyko i aż nieustanne szczęście nim szczeznę
| Так, я просто хочу цього, і я ніколи не втрачу всього свого щастя
|
| A gdy dde mnie kiedyś odejdzie, wtedy mam na szczęście ten backspace
| І коли мій dde колись зникне, тоді мені пощастило, що це backspace
|
| Sorry nie backspace tylko shift
| Вибачте, не backspace, а зсув
|
| Też możesz zmienić pracę rzucić szkołę znaleźć męża
| Ви також можете змінити роботу, кинути школу, щоб знайти чоловіка
|
| Rzucić żonę wychowywać dziecko sam czy nie mieć nikogo żyć samotnie cokolwiek
| Кинути дружину, щоб сама виховувати дитину чи не давати жити одному, що завгодно
|
| Whateva makes u happy, nigdy nie jest za późno
| Те, що робить вас щасливим, ніколи не пізно
|
| Często w celach schematów sami więzimy się na próżno
| Часто, заради схем, ми самі даремно садимося в тюрму
|
| Pomyśl czy wszystko co masz jest Ci naprawdę niezbędne
| Подумайте, чи дійсно все, що у вас є, необхідно
|
| A to czego chcesz, czy jest Ci na prawdę potrzebne
| І що ти хочеш, те й справді потрібно
|
| A wszystkie plany zamieniam w iluzję
| І всі свої плани я перетворюю на ілюзію
|
| Przeznaczeniu zaprzeczam i tu jest
| Я заперечую долю і ось вона
|
| Cały sens, żyj dla poruszeń
| Весь глузд, живіть заради гострих відчуттів
|
| W każdej chwili zmień kierunek
| Змініть напрямок в будь-який час
|
| Wczorajsze marzenia jak klatka po klatce
| Вчорашні мрії як кадр за кадром
|
| Bez przerwy przeglądam, przewijam
| Я продовжую переглядати та прокручувати
|
| Co miało być może nigdy się nie stanie
| Чого мало статися ніколи
|
| Nic nie musi być na stałe | Ніщо не повинно бути постійним |