Переклад тексту пісні Не спеши - Влад Павлецов

Не спеши (оригінал)

Не спеши ты меня хоронить,
Этот свет я на тот не менял.
Невозможно разлукой убить
То, что в памяти вечно хранят.
Я у сердца знакомый портрет
С нежной преданностью берегу.
Не спеши, ведь не так много лет,
Ты дождись, я вернуться смогу.
Ты только
Напиши
Мне пару строчек.
Не спеши
Сжигать мой почерк.
Прилечу сквозь километры
Поцелуем ветра.
Тусклый свет
Звезды полярной
Будет петь
О самом главном.
Не спеши.
Меня ты не спиши.
Не спеши исчезать в никуда,
Сохрани мне надежды глоток.
Ведь года для тебя — лишь года,
Для меня же года — это срок.
Мы сумеем с тобою вдвоём
Склеить наши осколки души.
Не спеши строить заново всё
И ломать тоже всё не спеши!
Напиши
Мне пару строчек.
Не спеши
Сжигать мой почерк.
Прилечу сквозь километры
Поцелуем ветра.
Тусклый свет
Звезды полярной
Будет петь
О самом главном.
Не спеши.
Меня ты не спиши.

(переклад)

Не поспішай ти мене ховати,
Це світло я на той не міняв.
Неможливо розлукою вбити
Те, що в пам'яті вічно зберігають.
Я у серця знайомий портрет
З ніжною відданістю березі.
Не поспішай, адже не так багато років,
Ти дочекайся, я повернутись зможу.
Ти тільки
Напиши
Мені кілька рядків.
Не поспішай
Спалити мій почерк.
Прилячу крізь кілометри
Поцілунок вітру.
Тьмяне світло
Зірки полярної
Співатиме
Про саме головне.
Не поспішай.
Мене ти не спиши.
Не поспішай зникати в нікуди,
Збережи мені надії ковток.
Адже року для тебе — лише роки,
Для мене же року — це термін.
Ми зможемо з тобою вдвох
Склеїти наші уламки душі.
Не поспішай будувати наново все
І ламати теж все не спіш!
Напиши
Мені кілька рядків.
Не поспішай
Спалити мій почерк.
Прилячу крізь кілометри
Поцілунок вітру.
Тьмяне світло
Зірки полярної
Співатиме
Про саме головне.
Не поспішай.
Мене ти не спиши.