Переклад тексту пісні Атаман - Влад Павлецов

Атаман (оригінал)

Ой, во степи туман,
А за рекой огни.
Что, батька-атаман,
Головой поник?
О чём твоя печаль,
Чем сердце мается?
Былое по ночам
Вспоминается:
Как за Царя Всея Руси
Ты вражьи головы косил,
За мать свою и за отца
Врагу ты не жалел свинца!
Как есаулом молодым
Летел в бой сквозь огонь и дым
И как в том праведном бою
Ты чуял силушку свою!
Папаха да наган,
Хмельной слезинки нить…
Эх, вспомни, атаман,

(переклад)

Ой, у степу туман,
А за річкою вогні.
Що, батько-отаман,
Головою поник?
Про що твій смуток,
Чим серце мається?
Колишнє по ночах
Згадується:
Як за царя всієї Русі
Ти ворожі голови косив,
За мати свою і за батька
Ворогу ти не шкодував свинцю!
Як осавулом молодим
Летів у бій крізь вогонь і дим
І як у тому праведному бою
Ти відчував силушку свою!
Папаха так наган,
Хмільна сльозинка нитка.
Ех, згадай, отаман,