Переклад тексту пісні Headed for Heartbreak - Kip Winger

Headed for Heartbreak (оригінал)

Morning came and I was on my way
When you reminded me
I had too soon forgotten
It was you that set me free
Yeah, you were here when I came
And you’ll be here when I’m gone
So don’t be waiting for love
'Cause I’ll be waiting to ramble on
You’re headed for a heartbreak
You’re headed for a heartbreak
Darling, don’t wait up for me
Tonight I won’t be home
And you’ve become a stranger
And I just got to be alone
Don’t need nobody on my side
To dull the blade I’m on
So don’t be waiting for love
'Cause I’ll be waiting to ramble on
You’re headed for a heartbreak
You’re headed for a heartbreak
You’re headed for a heartbreak

Headed for Heartbreak (переклад)

Настав ранок, і я був у дорозі
Коли ти нагадав мені
Я надто рано забув
Це ти звільнив мене
Так, ви були тут, коли я прийшов
І ти будеш тут, коли мене не буде
Тож не чекайте кохання
Тому що я чекаю, щоб побувати
Вас чекає розрив серця
Вас чекає розрив серця
Люба, не чекай на мене
Сьогодні ввечері мене не буде вдома
І ви стали чужими
І я просто повинен бути сам
На моїй стороні ніхто не потрібен
Щоб притупити лезо, на якому я
Тож не чекайте кохання
Тому що я чекаю, щоб побувати
Вас чекає розрив серця
Вас чекає розрив серця
Вас чекає розрив серця