Переклад тексту пісні Trunk Rattle - Vince Staples

Trunk Rattle (оригінал)

My momma cried the day I got put on the hood
Never wished for better days, only wished a nigga would
Never been a pump faker, that won’t do your boy no good
Still shoot it like a free throw, hammers that the cheat codes get
Daddy threw it off the glass like a bank shot, shit
I’m just trying to get the money that the bank got flip
Like a monster truck, banging never disturbed me
That’s the only time I see niggas balling without a jersey
At apartments we used to loot, them Poppy niggas’ll shoot
Homies taught me 2N's ain’t need no friends
I need a black Panamera with the black 2−10's
Told my momma I would make it so the story begins
Begins
Trunk rattle like a body in that bitch
Catch a body in this bitch, check the body on my bitch
Mafuckas talkin' shit til' you show up where they live
Mafuckas talkin' shit til' you show up where they live, nigga
Got a whole lot of problems at the crib
Got a chopper at the crib since I hopped up out the crib, nigga
Tell me what’s the deal, I’m trying to make a mil or somethin'
Tell me how you feel, these haters want to hunt us
So it’s cameras in the crib, cock hammers in the whip
Champagne for the pain, gram stacked up in the spliff
Blow the back out on the bitch who only want you for the dough you got
We know they know you know, but still, we got them hoes up in the spot
Getting hot and bothered sinning in this sign of smoke
I put that on my momma, not a nigga living that stop the show
Promise that we did it way before we ever heard of rap
Niggas say they shooters, where your jersey at?
We catch you where you lurking at
Been to hell and church and back, all in granny Cadillac
Matter fact she had that Eldorado parked on Colorado
Called us if she had a problem, cousin Jerry had it rockin'
Back when Common had you tryna to read Qu’rans and go to college
But forget about it
Trunk rattle like a body in that bitch
Catch a body in this bitch, check the body on my bitch
Mafuckas talkin' shit til' you show up where they live
Mafuckas talkin' shit til' you show up where they live, nigga
Got a whole lot of problems at the crib
Got a chopper at the crib since I hopped up out the crib, nigga

(переклад)

Моя мама плакала в той день, коли мені одягли капюшон
Ніколи не бажав кращих днів, бажав лише ніггеру
Ніколи не був фальсифікатором, це не піде на користь вашому хлопчику
Все одно стріляйте, як штрафний кидок, чіт-коди отримують
Тато скинув це зі скла, як постріл у банку, лайно
Я просто намагаюся отримати гроші, які банк отримав
Мене, як вантажівка-монстр, стукіт ніколи не турбував
Це єдиний раз, коли я бачу нігерів, які м’ячають без майки
У квартирах, які ми раніше грабували, стріляють у них негри Поппі
Друзі навчили мене, що 2N не потребують друзів
Мені потрібна чорна Panamera з чорними 2−10
Сказав мамі, що встигну, і історія починається
Починається
Стовбур гримить, як тіло в цій суці
Зловіть тіло в цій суці, перевірте тіло моєї суки
Мафуки говорять лайно, поки ти не з’явишся, де вони живуть
Мафуки говорять лайно, поки ти не з’явишся, де вони живуть, ніґґе
У ліжечка багато проблем
Отримав чоппер біля ліжечка, відколи я вискочив із ліжечка, ніґґе
Скажіть мені, у чому справа, я намагаюся заробити мільйон чи щось таке
Скажіть мені, що ви відчуваєте, ці ненависники хочуть полювати на нас
Тож це камери у ліжечку, півень забиває батіг
Шампанське від болю, грам, складений в склівці
Здувайте стерву, яка хоче від вас лише тісто, яке ви отримали
Ми знаємо, що вони знають, що ви знаєте, але все ж ми залучили їх на місці
Гарячись і турбуючись грішити в цій ознакі диму
Я вклав це на мою маму, а не ніггера, який зупиняє шоу
Пообіцяйте, що ми зробили це до того, як почули про реп
Нігери кажуть, що вони стріляють, а де твоя футболка?
Ми ловимо вас там, де ви ховаєтесь
Був у пеклі, церкві й назад, усе на бабусиному Кадилаку
Втім, у неї було те, що Ельдорадо припарковано на Колорадо
Дзвонила нам, якщо у неї були проблеми, кузен Джеррі був
Коли Common змушував вас читати Коран і ходити в коледж
Але забудь про це
Стовбур гримить, як тіло в цій суці
Зловіть тіло в цій суці, перевірте тіло моєї суки
Мафуки говорять лайно, поки ти не з’явишся, де вони живуть
Мафуки говорять лайно, поки ти не з’явишся, де вони живуть, ніґґе
У ліжечка багато проблем
Отримав чоппер біля ліжечка, відколи я вискочив із ліжечка, ніґґе