Переклад тексту пісні Prima Donna - Vince Staples, A$AP Rocky

Prima Donna (оригінал)

Kick cack ce cool, watch a nigga get it
I be all around the city with the semi naughty crippin'
All the homies say I’m different, police say I raise suspicion
Buy a million dollar home and blow my dome to paint the kitchen
Bitches like, «Is that Venetian?»
Niggas salty when they meet him
Cause they never finna beat him
And they’ll never get a feature
I’m a star, tell Billy I’m a bill him for the sneakers
You conversin' with a nigga, better be about the green
I’ve been broke, I ain’t goin' back
Rather go to Calipat, or murdered while I’m shootin' back
Call me King Latifah
If we talkin' bout your bitch and she a keeper
Better keep her in the house
Watch your mouth
Don’t be screamin' from the bleachers, nigga
Is it real?
Is it?
Is it real?
Is it real?
Real, real
Is it?
Is it real?
Is it real, real?
Is it it real?
Real, real, real
Real, real, real
Real, real, real
Real killer shit, real nigga shit, real militant
Once you get addicted to it
Is it real?
I just wanna be DaVinci baby
Why they wanna kill me baby?
Feelin' like a pop star, music drive a nigga crazy
Think I’m finna pull a Wavves on the Primavera stage
On some prima donna shit, finna throw it all away
I don’t need no accolades, boy I’m here to act a fool
Ask about me, had the shotty, robbin' niggas at the school
Me and Pac Slimm, we been shootin' since the Vans song
Pullin' any trigger that a nigga got his hands on
Lookin' at my vida, all this money, all these visas
All these mothafuckin' mini mes I know they wanna be him
Either with it or against it nigga, ain’t no in-betweenin'
If you say you wanna kill the man then dump it when you see him pussy
Is it real?
Is it?
Is it real?
Is it real?
Real, real
Is it?
Is it real?
Is it real, real?
Is it it real?
Real, real, real
Real, real, real
Real, real, real
Real killer shit, real nigga shit, real militant
Once you get addicted to it
Is it real?
Once you get addicted to it
Once you get addicted to it
Once you get addicted to it
Once you get addicted to it
Once you get addicted to it
Once you get addicted to it
Once you get addicted to it
Once you get addicted to it
Once you get addicted to it
Once you get addicted to it
Once you get addicted to it
Once you get addicted to it
Once you get addicted to it
Once you get addicted to it
Once you get addicted to it
Little sunshine
Fed up with the gun violence
Fed up with the old rules
Fed up with the youth dyin'
I just wanna live forever
I just wanna live forever
I just wanna live forever
I just wanna live forever
Fed up with the songs singin'
Fed up with the gang bangin'
Fed up with the same things
Fed up with my life changin'
I just wanna show you better
I just wanna show you better
I just wanna show you better
I just wanna show you better

(переклад)

Круто, дивіться, як ніггер це отримує
Я буду по всьому місту з напівпустотливим криппіном
Усі друзі кажуть, що я інший, поліція каже, що я викликаю підозру
Купіть дім за мільйон доларів і продуйте мій купол, щоб пофарбувати кухню
Суки люблять: «Це венеціанка?»
Нігери солоні, коли зустрічають його
Тому що вони ніколи не перемагають його
І вони ніколи не отримають функції
Я зірка, скажи Біллі, що я зарахую йому за кросівки
Ви розмовляєте з ніґґером, краще будьте про зелених
Я був розбитий, я не повернусь
Скоріше йдіть в Каліпат, або вбитого, поки я стріляю у відповідь
Називайте мене Кінг Латіфа
Якщо ми говоримо про вашу суку, а вона — охоронець
Краще тримайте її вдома
Слідкуйте за своїм ротом
Не кричи з трибун, ніґґе
Це справжнє?
Є це?
Це справжнє?
Це справжнє?
Справжня, справжня
Є це?
Це справжнє?
Це справжнє, справжнє?
Це справжнє?
Справжня, справжня, справжня
Справжня, справжня, справжня
Справжня, справжня, справжня
Справжнє лайно вбивці, справжнє лайно негра, справжній бойовик
Як тільки ви звикнете до цього
Це справжнє?
Я просто хочу бути дитиною Да Вінчі
Чому вони хочуть мене вбити, дитинко?
Відчуваючи себе поп-зіркою, музика зводить негрів з розуму
Думаю, що я збираюся витягнути Wavves на сцені Primavera
На якомусь лайні примадонни, викиньте все це
Мені не потрібні похвали, хлопче, я тут, щоб вивести дурня
Запитайте про мене, у школі були стріляні, грабіжники
Я і Пак Слімм, ми знімаємось із пісні Vans
Натискати будь-який курок, до якого дістався ніггер
Дивлюсь на моє відео, усі ці гроші, усі ці візи
Я знаю, що всі ці бісані мініатюри хочуть бути ним
Або з ним або проти нього ніггер, не не поміж
Якщо ви скажете, що хочете вбити чоловіка, киньте це , коли побачите його кицьку
Це справжнє?
Є це?
Це справжнє?
Це справжнє?
Справжня, справжня
Є це?
Це справжнє?
Це справжнє, справжнє?
Це справжнє?
Справжня, справжня, справжня
Справжня, справжня, справжня
Справжня, справжня, справжня
Справжнє лайно вбивці, справжнє лайно негра, справжній бойовик
Як тільки ви звикнете до цього
Це справжнє?
Як тільки ви звикнете до цього
Як тільки ви звикнете до цього
Як тільки ви звикнете до цього
Як тільки ви звикнете до цього
Як тільки ви звикнете до цього
Як тільки ви звикнете до цього
Як тільки ви звикнете до цього
Як тільки ви звикнете до цього
Як тільки ви звикнете до цього
Як тільки ви звикнете до цього
Як тільки ви звикнете до цього
Як тільки ви звикнете до цього
Як тільки ви звикнете до цього
Як тільки ви звикнете до цього
Як тільки ви звикнете до цього
Маленьке сонечко
Набридло насильство зі зброєю
Набридли старі правила
Набридло вмирання молоді
Я просто хочу жити вічно
Я просто хочу жити вічно
Я просто хочу жити вічно
Я просто хочу жити вічно
Набридло співати пісні
Набридло бандити
Набридло одним і тим же
Набридло як моє життя змінюється
Я просто хочу показати вам краще
Я просто хочу показати вам краще
Я просто хочу показати вам краще
Я просто хочу показати вам краще