Переклад тексту пісні Opps - Vince Staples, Yugen Blakrok

Opps (оригінал)

Fuck y'all want from me?
Y'all don't want money, y'all don't want from me
Y'all wanna die in the chase of things
We all gon' die and embrace the thing
Trapped inside a burning church
Made it out alive, God know my worth
Raw face, Scarface
Y'all face more defeat, I know it hurts
20 of 'em, 20 on call
Got 20 in my hand, got 20 on judge
Gave 20 to my dog, got 20 on girls
That'll fuck you to— (zoom zoom zoom)
That'll fuck you to fuck you over
Take your safe, take your keys, take your Rover
Take the heart you thought you had
Speed off, rollin' up life in a taxi cab
Opps on the radar (you're dead to me)
How you wanna play ball?
(you're dead to me)
[*Winner*] takes all (you're dead to me)
(You're dead to me, you're dead to me)
You know what zone I'm in (you're dead to me)
Don't care who you with (you're dead to me)
Watch me do my shit (you're dead to me)
(You're dead to me)
Hey hey, ready, set, go crazy
Here to finesse, you see I'm getting mines
A life hit a nigga with a lemon's lime
Like what at night, we still committin' crimes, spittin' rhymes
Bought a coupe with the spinnin' rims, get inside
Bring a friend, bleedin' hands from the genocide
Clean me up, beam me up to the other side
Brothers die, 'cause coons turn to butterflies
They don't wanna see me sittin' in the Benz
They don't wanna see me livin' on the end
Of the city in a citywide bend
Show no pity in the city for the sin
They don't wanna see me gettin' to the check
They just wanna see me swimmin' in the debt
Don't drown on ground, wait until you hear
9-1-1, freeze (zoom, zoom) dead
Opps on the radar (you're dead to me)
How you wanna play ball?
(you're dead to me)
[*Winner*] takes all (you're dead to me)
(You're dead to me, you're dead to me)
You know what zone I'm in (you're dead to me)
Don't care who you with (you're dead to me)
Watch me do my shit (you're dead to me)
(You're dead to me)
I move like a millipede
When I flex them tendons like rubber trees
Young Millie Jackson back to the shit
Mouthpiece drawn, got a verbal armory
Stack bodies, not figurines
Move beneath the surface, submarine
I'm half machine, obscene with a light sword
Look inside the brain, it's a ride in the psych ward
What you standing on the side for?
Roar like a lioness, punch like a cyborg
Spit slick, attack is subliminal
Flowers on my mind, but the rhyme style sinister
Stand behind my own bars, like a seasoned criminal
Gotham City Streets, I'll play the *bleep*
Crushing any system, that belittles us
Antidote to every poison they administer
Switch it like time signatures
Colours in my aura tend cover the perimeter
Brown bodies that the blues wanna shoot through
Hi-rez lasers wanna (zoom, zoom, zoom)
Roll over your eyes
My strength ain't nothing like my size
Blades on the top, Kathleen Cleaver
Tangle my chords like a weaver
Opps on the radar (you're dead to me)
How you wanna play ball?
(you're dead to me)
[*Winner*] takes all (you're dead to me)
(You're dead to me, you're dead to me)
You know what zone I'm in (you're dead to me)
Don't care who you with (you're dead to me)
Watch me do my shit (you're dead to me)
(You're dead to me)

(переклад)

Блять, ви всі хочете від мене?
Ви всі не хочете грошей, ви не хочете від мене
Ви всі хочете померти в погоні за речами
Ми всі помремо і приймемо це
У пастці всередині палаючої церкви
Вийшов живим, Бог знає мені ціну
Неочищене обличчя, Scarface
Ви всі стикаєтеся з поразкою, я знаю, що це боляче
20 з них, 20 на виклик
Отримав 20 у моїй руці, отримав 20 на судді
Дав 20 моїй собаці, отримав 20 дівчатам
Це буде трахнути вас до— (zoom zoom zoom)
Це буде трахнути вас, щоб ебать вас
Заберіть свій сейф, візьміть ключі, візьміть свій Rover
Візьміть серце, яке ви думали, що маєте
Прискорись, згорни життя в таксі
Opps на радарі (ти мертвий для мене)
Як ти хочеш грати в м'яч?
(ти для мене мертвий)
[*Переможець*] забирає все (ти для мене мертвий)
(Ти мертвий для мене, ти мертвий для мене)
Ти знаєш, в якій я зоні (ти для мене мертвий)
Не хвилює, з ким ти (ти для мене мертвий)
Дивись, як я роблю своє лайно (ти для мене мертвий)
(Ти мертвий для мене)
Гей, гей, готовий, готовий, збожеволій
Ось до витонченості, бачите, я отримую міни
Життя вдарило ніггера лимонним лаймом
Як і вночі, ми все ще робимо злочини, плюємо рими
Купив купе з обертовими дисками, заходь всередину
Приведи друга, кровоточить руки від геноциду
Очисти мене, перекинь мене на інший бік
Брати вмирають, бо куни перетворюються на метеликів
Вони не хочуть бачити мене сидячим у Benz
Вони не хочуть бачити, як я живу до кінця
Місто в загальноміському вигині
Не виявляйте жалю в місті за гріх
Вони не хочуть бачити, як я підходжу до чека
Вони просто хочуть бачити, як я плаваю в боргах
Не потопи на землі, почекай, поки почуєш
9-1-1, заморозити (зум, масштабування) мертвий
Opps на радарі (ти мертвий для мене)
Як ти хочеш грати в м'яч?
(ти для мене мертвий)
[*Переможець*] забирає все (ти для мене мертвий)
(Ти мертвий для мене, ти мертвий для мене)
Ти знаєш, в якій я зоні (ти для мене мертвий)
Не хвилює, з ким ти (ти для мене мертвий)
Дивись, як я роблю своє лайно (ти для мене мертвий)
(Ти мертвий для мене)
Я рухаюся, як багатоніжка
Коли я розгинаю їх сухожилля, як каучукові дерева
Молода Міллі Джексон повертається до лайна
Мундштук витягнутий, отримав словесний арсенал
Складайте тіла, а не фігурки
Рухайтеся під поверхнею, підводний човен
Я напівмашина, непристойна з легким мечем
Подивіться всередину мозку, це прогулянка в психіатриці
Чого ти стоїш збоку?
Рев, як левиця, бий, як кіборг
Плюнок гладкий, напад підсвідомий
Я думаю про квіти, але стиль рими зловісний
Стою за своїми ґратами, як досвідчений злочинець
Вулиці Готем-Сіті, я зіграю в *блеп*
Знищуючи будь-яку систему, це принижує нас
Протиотрута до кожної отрути, яку вони вводять
Перемикайте його як тактовий розмір
Кольори в моїй аурі, як правило, покривають периметр
Коричневі тіла, через які блюз хоче пробити
Лазери високої чіткості хочуть (зум, збільшення, масштабування)
Закрутіть очі
Моя сила не схожа на мій розмір
Леза зверху, Кетлін Клівер
Заплутай мої акорди, як ткач
Opps на радарі (ти мертвий для мене)
Як ти хочеш грати в м'яч?
(ти для мене мертвий)
[*Переможець*] забирає все (ти для мене мертвий)
(Ти мертвий для мене, ти мертвий для мене)
Ти знаєш, в якій я зоні (ти для мене мертвий)
Не хвилює, з ким ти (ти для мене мертвий)
Дивись, як я роблю своє лайно (ти для мене мертвий)
(Ти мертвий для мене)