Переклад тексту пісні TAKING TRIPS - Vince Staples

TAKING TRIPS (оригінал)

I ain’t gon' lie, she only want me 'cause I money-touch
I hate July (I hate it, sheesh), crime is high, the summer sucks (We run it up)
Can’t even hit the beach without my heat, it’s in my trunks
They ride the tide (Yeah), I don’t got no one to trust (Can't trust,
you know what’s out here, man)
Trust and believe I see the shit that’s up your sleeve (Ain't fooling nobody,
cuz)
Come fuck with me, we living fast as SRTs, yeah (Hundred on the dash)
Don’t come for me unless GoFundMe what you seek, yeah (Put you on your ass,
lil' nigga)
They lighting candles on the curb, they not Diptyques (Naw)
My hood impatient (Yeah), so be wary if it’s beef, yeah (Naw, you know how
Norfside with it)
Pull up, location is the belly of the beast, yeah (Ayy, pull up)
This shit get deadly, hope you ready to decease, yeah (Ayy, rest in peace,
nigga, you really not ready for this shit, man)
It’s just you and me (You know it, you and me)
Pay me what you owe, this shit ain’t free
Nah
I knew very well that I was supposed to go straight home from school.
I just couldn’t refuse.
I knew I was doing the wrong thing.
But I guess it was
more important to be accepted by the guys than anything else (Don't lie)
Trippin', yeah (Yeah)
Trippin', yeah (Trippin')
Trippin' (Trippin', huh, yeah)
Trippin', yeah (Yeah, yeah)
Trippin', yeah (Yeah)
Trippin', yeah (Ayy, who trippin'?)
Trippin' (Yeah), yeah (Trippin')
Trippin', yeah
I mean, the fellas in the gang weren’t the greatest.
But I didn’t wanna be left
out

TAKING TRIPS (переклад)

Я не буду брехати, вона хоче мене лише тому, що я торкаюсь до грошей
Я ненавиджу липень (я ненавиджу це, шшш), злочинність висока, літо відстій (Ми запускаємо це)
Я навіть не можу вийти на пляж без тепла, воно в моїх валізах
Вони їздять на хвилі (Так), я не маю нікому довіряти (Не можу довіряти,
ти знаєш що тут, чувак)
Довіряйте і вірте, що я бачу лайно, яке є у вас у рукаві (Нікого не обманюю,
бо)
Давай до біса зі мною, ми живемо швидко, як SRT, так (Сотня на приладовій панелі)
Не приходь за мною, якщо GoFundMe не шукаєш, так (поставити тебе на дупу,
малий ніггер)
Вони запалюють свічки на бордюрі, вони не Diptyques (Naw)
Мій капюшон нетерплячий (Так), тому будьте обережні, якщо це яловичина, так (Ні, ти знаєш як
Норфсайд з ним)
Підтягніться, місцезнаходження - це черево звіра, так (Ай, підтягніться)
Це лайно стає смертельним, сподіваюся, ти готовий померти, так (Ай, спочивай з миром,
ніггер, ти справді не готовий до цього лайна, чувак)
Це тільки ти і я (Ти знаєш це, ти і я)
Заплатіть мені те, що ви винні, це лайно не безкоштовно
ні
Я дуже добре знав, що має йти зі школи прямо додому.
Я просто не міг відмовити.
Я знав, що роблю неправильно.
Але, мабуть, так і було
важливіше бути прийнятим хлопцями, ніж будь-що інше (Не бреши)
Trippin', так (так)
Trippin', так (Trippin')
Trippin' (Trippin', га, так)
Trippin', yeah (так, так)
Trippin', так (так)
Триппін', так (Айй, хто триппін'?)
Trippin' (Так), так (Trippin')
Триппін, так
Я маю на увазі, що хлопці в банді не були найкращими.
Але я не хотів, щоб мене залишали
поза