Переклад тексту пісні Shots - Vince Staples

Shots (оригінал)

Niggas die off of Poppy street
Bet my mama vouch, they drive by
We don’t run inside, bitch, we shoot it out
On my grind, Benz color of the crimes I’ve been committing
I’ve been fighting all my life and I ain’t stopping 'til it’s finished
Rapid fire power sound just like a helicopter engine
Hell ain’t threatening to niggas who ain’t never had religion
In this field you Phillis Wheatleys ain’t gon' never catch me slippin'
Serve that brick piece, now we sneaky, sell 'til the man come and get 'em
Yeah, my niggas built for war, my niggas built for war
They sending threats, we sending shots
They sending threats, we sending shots
Fuck the pigs alive and dead 'cuz they ain’t never had my back
See you black, 'fore you a man, and you a nigga 'fore you that
And that you’ll never understand if you done seen it second hand
You ain’t ready for that war then please don’t step across them tracks
Rent money low and pressure high, no sellin O’s just selling dimes
These California sunny skies done looked down on me all of my life
Is you really bout' what you write?
Know they waitin' on my demise
And I been waiting too, my patience through, blue paisley noose in the sky
Martin Luther had a dream, I thought Tookie dream was better
Bunchy Carter had a plan, but they shot him 'fore he led us
To that Ghetto Promise Land, it ain’t no hope for the darker man
Just the folks who you bump for the Arm &Hammer, the nigga prolly gone die when
his mama had em'
That fleecy mattress fit 3 or 4, taking shit when we leave the store
Ain’t a shoulder to lean up on, chauffeur in the back, the police been called
Same ol' gauge, same ol' trigger, same ol' cage, brand new nigga
Front page when you kill em', mothafucka pay attention

(переклад)

Нігери вмирають на вулиці Поппі
Бьюсь об заклад, моя мама ручається, вони проїжджають повз
Ми не бігаємо всередину, сука, ми вистрілюємо назовні
На моєму забарвленні – колір Бенца злочинів, які я скоїв
Я бився все своє життя і не зупиняюся, поки це не закінчиться
Звук швидкого вогню так само, як двигун вертольота
Пекло не загрожує нігерам, які ніколи не мали релігії
У цій галузі ви, Філліс Уітліс, ніколи не спійматимете мене на підкату
Подавайте цей шматок цегли, тепер ми підступно продаємо, поки чоловік не прийде і не візьме їх
Так, мої негри створені для війни, мої негри створені для війни
Вони посилають погрози, ми постріли
Вони посилають погрози, ми постріли
Трахни свиней живими й мертвими, бо вони ніколи не тримали мене за спиною
Побачимося, чорний, перед тобою чоловік, а ти ніґґер перед тобою
І що ви ніколи не зрозумієте, якщо бачили це з другого боку
Ви не готові до тієї війни, то, будь ласка, не переходьте на них
Орендуйте гроші за низькими цінами і високим тиском, без продажів. O просто продає копійки
Це сонячне небо в Каліфорнії дивилося на мене згори все моє життя
Ви справді про те, що пишете?
Знай, що вони чекають моєї смерті
І я теж чекав, моє терпіння наскрізь, блакитна петля з пейслі в небі
Мартін Лютер мав мрію, я думав, що мрія Тукі краща
Банчі Картер мав план, але його застрелили, перш ніж він вів нас
Землі обіцяної гетто немає надії на темнішу людину
Тільки ті люди, яких ти натикаєшся на руку та молот, цей ніґґер майже помре, коли
у його мами вони були
Цей ворсистий матрац підходив на 3 або 4 чоловіка, він дерся, коли ми виходимо з магазину
Це не плече, на яке можна спертися, шофер ззаду, поліцію викликали
Той самий старий калібр, той самий спусковий гачок, така ж стара клітка, абсолютно новий ніггер
Головна сторінка, коли ви вбиваєте їх, mothafucka зверніть увагу