Переклад тексту пісні Rain Come Down - Vince Staples

Rain Come Down (оригінал)

When the sun go down
When the jay go 'round
In the middle of the night
Bet your girl goes down
Rain come down, Rain come down
Rain come down, Rain come down
Rain come down, Rain come down
Rain come down (and the rain)
Rain come down, Get your man laid down
You don’t know, know, know, know, know, know
Know, know, know, know, know, know
(Rain come down)
Know, know, know, know, know, know, know
(Rain, rain, rain)
Know, know, know, know, know, know, know
Rain come down
I’m the man, ten toes in the street
I’m the blood on the leaves, I’m the nose in the Sphinx
Where I’m from we don’t go to police
Where I’m from we don’t run, we just roll with the heat
I’m the back of the bus, take a seat
Take a ride on the side where we die in the street
And the cops don’t come for some weeks
No, the cops don’t come for some weeks
Ride in the drop top, so I think
Might get JFK’d up, if not I prayeth
I\\\\\\\\If so, no thang to a G
I feel just like Snoop on Andre day off
I run North Side of the beach
Run these streets like Ali Bomaye
I’m Louisville Brown on the beat
Best bet, try not to compete
When the sun go down
When the jay go 'round
In the middle of the night
Bet your girl goes down
Rain come down
I’m the man, ten toes in the street
I’m the blood on the leaves, I’m the nose in the Sphinx
Where I’m from we don’t go to police
Where I’m from we don’t run, we just roll with the heat
I’m the back of the bus, take a seat
Take a ride on the side where we die in the street
And the cops don’t come for some weeks
No, the cops don’t come for some weeks
Ride in the drop top, so I think
Might get JFK’d up, if not I prayeth
I\\\\\\\\If so, no thang to a G
I feel just like Snoop on Andre day off
I run North Side of the beach
Run these streets like Ali Bomaye
I’m Louisville Brown on the beat
Best bet, try not to compete
When the sun go down
When the jay go 'round
In the middle of the night
Bet your girl goes down
Rain come down
Rain come down
Rain come down
Rain come down
Rain come down
Rain come down
Rain come down
(And the rain)
Rain come down
Get your main laid down
Paid a pretty penny for my peace of mind
Never need a girl to love me, I just need the fire
On prison time, don’t be trippin' on a text back
In another world, Cover Girl, but her chest flat
Toothpaste spread in the CLR
Or, I think it was for Wayne
Can’t remember springing for it, bring it on the plane
Long flights playin' with my brain
Long nights, long summers we in Spain
Call Ca-lal-lane
She getting naked undercover’s for the fame
She don’t wanna be another what’s-her-name
Brown skin, blonde brain, Etta James
Make it rain, in the club
Don’t you dream on how it feel to be in love?
What you drunk?
You need a bus?
Don’t drown in the brown, just drown in the sound
When the sun go down
When the jay go 'round
In the middle of the night
Bet your girl goes down
Rain come down
Rain come down
Rain come down
Rain come down
Rain come down
Rain come down
Rain come down
(And the rain)
Rain come down
Get your main laid down
No, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no
(Rain come down)
No, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no
(Rain come down)

(переклад)

Коли сонце заходить
Коли сойка обійде
Посеред ночі
Бьюсь об заклад, що твоя дівчина впаде
Зійде дощ, зійде дощ
Зійде дощ, зійде дощ
Зійде дощ, зійде дощ
Падає дощ (і дощ)
Падає дощ, Поклади свого чоловіка
Ви не знаєте, знаєте, знаєте, знаєте, знаєте, знаєте
Знати, знати, знати, знати, знати, знати
(Падає дощ)
Знати, знати, знати, знати, знати, знати, знати
(Дощ, дощ, дощ)
Знати, знати, знати, знати, знати, знати, знати
Падає дощ
Я чоловік, десять пальців на вулиці
Я — кров на листках, я — ніс у Сфінкса
Звідки я родом, ми не звертаємося до поліції
Звідки я родом, ми не бігаємо, ми просто катаємося від жару
Я позаду автобуса, сідайте
Поїдьте по тій стороні, де ми помремо на вулиці
А поліцейські не приходять кілька тижнів
Ні, поліцейські не приходять кілька тижнів
Я так думаю, що їздите на кисті
Я міг би підняти Джона Кеннеді, якщо не молюся
Я\\\\\\\\\Якщо так, не дякую до G
Я відчуваю себе так само, як Снуп у вихідний день Андре
Я керую North Side of the beach
Бігайте цими вулицями, як Алі Бомай
Я Луїсвілл Браун у ритмі
Найкраще, намагайтеся не конкурувати
Коли сонце заходить
Коли сойка обійде
Посеред ночі
Бьюсь об заклад, що твоя дівчина впаде
Падає дощ
Я чоловік, десять пальців на вулиці
Я — кров на листках, я — ніс у Сфінкса
Звідки я родом, ми не звертаємося до поліції
Звідки я родом, ми не бігаємо, ми просто катаємося від жару
Я позаду автобуса, сідайте
Поїдьте по тій стороні, де ми помремо на вулиці
А поліцейські не приходять кілька тижнів
Ні, поліцейські не приходять кілька тижнів
Я так думаю, що їздите на кисті
Я міг би підняти Джона Кеннеді, якщо не молюся
Я\\\\\\\\\Якщо так, не дякую до G
Я відчуваю себе так само, як Снуп у вихідний день Андре
Я керую North Side of the beach
Бігайте цими вулицями, як Алі Бомай
Я Луїсвілл Браун у ритмі
Найкраще, намагайтеся не конкурувати
Коли сонце заходить
Коли сойка обійде
Посеред ночі
Бьюсь об заклад, що твоя дівчина впаде
Падає дощ
Падає дощ
Падає дощ
Падає дощ
Падає дощ
Падає дощ
Падає дощ
(І дощ)
Падає дощ
Розкладіть основне
Заплатив дуже пенні за мій душевний спокій
Ніколи не потрібно, щоб дівчина любила мене, мені просто потрібен вогонь
Під час ув’язнення не спотикайтеся про повідомлення
В іншому світі, дівчина з обкладинки, але її груди плоскі
Зубна паста нанесена в CLR
Або, я думаю, це було для Вейна
Не пам’ятаю, як я його дістав, візьміть його в літаку
Довгі польоти грають з моїм мозком
Довгі ночі, довге літо ми в Іспанії
Зателефонуйте в Ca-lal-lane
Вона оголилася під прикриттям заради слави
Вона не хоче бути іншою, як її звати
Коричнева шкіра, світлий мозок, Етта Джеймс
Зробіть дощ у клубі
Чи не мрієте ви про те, що — бути закоханим?
Що ти п'яний?
Вам потрібен автобус?
Не тонути в коричневому, просто потонути у звукі
Коли сонце заходить
Коли сойка обійде
Посеред ночі
Бьюсь об заклад, що твоя дівчина впаде
Падає дощ
Падає дощ
Падає дощ
Падає дощ
Падає дощ
Падає дощ
Падає дощ
(І дощ)
Падає дощ
Розкладіть основне
Ні, ні, ні, ні, ні, ні
Ні, ні, ні, ні, ні, ні
(Падає дощ)
Ні, ні, ні, ні, ні, ні
Ні, ні, ні, ні, ні, ні
(Падає дощ)