Переклад тексту пісні Humble - Vince Staples

Humble (оригінал)

Homie, I ain’t humble, I deserve this shit
I’m from the side of the curb where the birds get flipped
So fuck you, fuck you, fuck you and fuck you
Fuck you, fuck you, fuck you and fuck you
White high school’s wasn’t laughing at the black jokes
Daddy had us contact high off of crack smoke
Had to get it cracking with the 7 cause the Mac broke
Wrist fucked up, couldn’t make it to practice
Had the money in the couch and the K’s by the mattress
Chasing senior bitches down cause we was hanging with Pac then
Sidekick thefts, if he pressed him we packed him
Ski masking, but niggas wasn’t going to Aspen
Mayfair freshman class, but I skipped them all
But Miss Brown cause that was my nigga
Ask me what had mattered more, the school or the set?
She can tell by the truancy I’m true to the shit
Couple months I was up out of there
Mama kicked me out of the house, but shit I didn’t care
Hitting licks, it came to a drought, so we was killing kids all for the buck
15, sitting shotgun, ready to dump
Homie, I ain’t humble, I deserve this shit
I’m from the side of the curb where the birds get flipped
So fuck you, fuck you, fuck you and fuck you
Fuck you, fuck you, fuck you and fuck you
Homie, I ain’t humble, I deserve this shit
I’m from the side of the curb where the birds get flipped
So fuck you, fuck you, fuck you and fuck you
Fuck you, fuck you, fuck you and fuck you
I swear I’m busy every time my mama call my phone
No time for stressing, she can leave a message at the tone
I apologize for breaking up your happy home
And looking like my daddy, all them arguments was overblown
Girl, I just want you happy, that’s the reason why I write these songs
Cause I can give a fuck 'bout where I end up when it’s said and done
Riding down 7 Street, looking for your second son
Found him on Artesia with a Yankee hat and loaded gun
But you ain’t know the difference, coming home late
Seen Tyson in the kitchen trying to make his own plate
But you love my homies like you love your only son that walk and talk
Think that was the reason you afraid to see me risk it all
But your father told me no reward if it’s no risk involved
And your father raised me, made me crazy, don’t take shit at all
I know you miss him cause I miss him more than I can quite recall
Knew he would be happy as the day my mama had me, see
Homie, I ain’t humble, I deserve this shit
I’m from the side of the curb where the birds get flipped
So fuck you, fuck you, fuck you and fuck you
Fuck you, fuck you, fuck you and fuck you
Homie, I ain’t humble, I deserve this shit
I’m from the side of the curb where the birds get flipped
So fuck you, fuck you, fuck you and fuck you
Fuck you, fuck you, fuck you and fuck you

(переклад)

Хомі, я не скромний, я заслуговую на це лайно
Я з того боку узбіччя, де птахи перевертаються
Тож ебать ти, ебать ти, трахнути й ебати
На хуй, на хуй, на хуй і на хуй
Біла старша школа не сміялася з чорних жартів
Тато змусив нас зв’язатися на високому рівні диму
Довелося зламати його з 7, тому що Mac зламався
Зап’ястя зіпсувало, я не міг до тренуватися
Гроші лежали на дивані, а «К» біля матраца
Переслідував старших сук, тому що тоді ми дружили з Паком
Помічники крадіжки, якщо він на нього тиснув, ми запакували його
Маскування на лижах, але нігери не йшли в Аспен
Першокурсники Mayfair, але я пропустив їх усі
Але міс Браун тому, що це був мій ніггер
Запитайте мене, що було важливіше: школа чи комплект?
За прогулами вона може зрозуміти, що я вірний у лайно
Кілька місяців я був звідти
Мама вигнала мене з дому, але мені було все одно
Ми вбивали дітей за ці гроші
15, рушниця сидить, готова до скидання
Хомі, я не скромний, я заслуговую на це лайно
Я з того боку узбіччя, де птахи перевертаються
Тож ебать ти, ебать ти, трахнути й ебати
На хуй, на хуй, на хуй і на хуй
Хомі, я не скромний, я заслуговую на це лайно
Я з того боку узбіччя, де птахи перевертаються
Тож ебать ти, ебать ти, трахнути й ебати
На хуй, на хуй, на хуй і на хуй
Клянусь, що я зайнятий щоразу, коли мама дзвонить на мій телефон
Немає часу на стрес, вона може залишити повідомлення в тон
Я прошу вибачення, що розбив ваш щасливий дім
І, схоже на мого тата, усі аргументи були перебільшені
Дівчино, я просто хочу, щоб ти була щаслива, тому я пишу ці пісні
Тому що мені байдуже, де я опинюся, коли це сказано й зроблено
Їдучи по вулиці 7, шукаючи свого другого сина
Знайшов його на Артезії з янкіським капелюхом і зарядженим пістолетом
Але ви не знаєте різниці, повертаючись додому пізно
Бачив Тайсона на кухні, який намагався зробити власну тарілку
Але ви любите моїх рідних, як свого єдиного сина, який ходить і розмовляє
Думайте, що це була причина, чому ви боялися побачити мене, ризикнувши всім цим
Але твій батько сказав мені не нагороди, якщо не зав’язано з ризиком
А твій батько мене виховував, зводив з розуму, не бери лайно
Я знаю, що ти сумую за ним, тому що я сумую за ним більше, ніж можу пригадати
Знав, що він буде щасливий, як день, коли моя мама народила мене
Хомі, я не скромний, я заслуговую на це лайно
Я з того боку узбіччя, де птахи перевертаються
Тож ебать ти, ебать ти, трахнути й ебати
На хуй, на хуй, на хуй і на хуй
Хомі, я не скромний, я заслуговую на це лайно
Я з того боку узбіччя, де птахи перевертаються
Тож ебать ти, ебать ти, трахнути й ебати
На хуй, на хуй, на хуй і на хуй