Переклад тексту пісні Homage - Vince Staples

Homage (оригінал)

No stupid
Don’t think too much, you gon' lose it
Just lose yourself in the music
Get off your ass and move that thang, girl
All my girls are my main girl
'Round the world in them planes
'Til they chains too strap to do range
'Til they see how you walk and your strange look
These niggas won’t hold me back
These niggas won’t hold me back
These niggas won’t hold me back
These niggas won’t hold me back
These hoes won’t hold me back
These hoes won’t hold me back
These hoes won’t hold me back
These hoes won’t hold me back
Oh my God, I’m the bigshot now
Prima Donna had them like «wow!»
Hitchcock in my modern day
Where the fuck is my VMA?
Where the fuck is my Grammy?
Supermodels wearin' no panties
Supercar, not drivin' no Camry
Freshman but no rallies
These niggas won’t hold me back
These niggas won’t hold me back
These niggas won’t hold me back
These niggas won’t hold me back
These hoes won’t hold me back
These hoes won’t hold me back
These hoes won’t hold me back
These hoes won’t hold me back
My girlfriend looks like she’s from Gilmore
Dance on my dick like we from Fillmore
This my ghetto story, crescendo
Coupe with them same windows, limos
Wrong label had me in limbo
Too much info, we’re rich and prismo
Prolly loco, black as the Congo
Pay me pronto, wearin' snow camo
I’m on a new level
I am too cultured and too ghetto
If you knew better you’d do better
But then you would know by the word of my penis
Please do not treat me like I’m not a genius
I’m runnin' on empty, the new River Phoenix
I’m out in Bristol, bro from the ends got a pistol
The bro from the ends gonna get you
These niggas won’t hold me back
These niggas won’t hold me back
These niggas won’t hold me back
These niggas won’t hold me back
These hoes won’t hold me back
These hoes won’t hold me back
These hoes won’t hold me back
These hoes won’t hold me back
I was 'pose to meet you
Don’t tell my girls or I’ll creep through
I never see you
Can’t figure what I did to leave you
Everything’s see-through
Your official smile to see you
They can see you
Wish that I could see too

(переклад)

Ні дурні
Не думайте занадто багато, ви втратите це
Просто загубите себе в музиці
Зійди з дупи й посунь ту тангу, дівчино
Усі мої дівчата – моя головна дівчина
'Навколо світу на цих літаках
'Поки вони не прив'яжуть ланцюг надто, щоб діяти
— Поки вони не побачать, як ти ходиш і твій дивний вигляд
Ці нігери не втримають мене
Ці нігери не втримають мене
Ці нігери не втримають мене
Ці нігери не втримають мене
Ці мотики не втримають мене
Ці мотики не втримають мене
Ці мотики не втримають мене
Ці мотики не втримають мене
Боже мій, тепер я великий
У Примадонни вони були як «вау!»
Хічкок у мої сучасності
Де, до біса, мій VMA?
Де в біса моя Греммі?
Супермоделі не носять трусиків
Суперкар, а не за кермом на Камрі
Першокурсник, але без мітингів
Ці нігери не втримають мене
Ці нігери не втримають мене
Ці нігери не втримають мене
Ці нігери не втримають мене
Ці мотики не втримають мене
Ці мотики не втримають мене
Ці мотики не втримають мене
Ці мотики не втримають мене
Схоже, моя дівчина з Гілмора
Танцюй на моєму члені, як ми з Fillmore
Це моя історія з гетто, крещендо
Купе з ними ж вікна, лімузини
Неправильний ярлик поставив мене в невирішеність
Забагато інформації, ми багаті й пристрасні
Prolly loco, чорний, як Конго
Заплати мені негайно, у сніговому камуфляжі
Я на новому рівні
Я занадто культурний і надто гетто
Якби ви знали краще, ви б зробили краще
Але тоді ви б дізналися за словом мого пеніса
Будь ласка, не поводьтеся зі мною наче я не геній
Я бігаю на порожній, новий Рівер Фенікс
Я в Брістолі, братику з кінців дістав пістолет
Брат з кінців тебе дістане
Ці нігери не втримають мене
Ці нігери не втримають мене
Ці нігери не втримають мене
Ці нігери не втримають мене
Ці мотики не втримають мене
Ці мотики не втримають мене
Ці мотики не втримають мене
Ці мотики не втримають мене
Я взявся позустріти вас
Не кажіть моїм дівчатам, інакше я пролізу
Я ніколи не бачу тебе
Не можу зрозуміти, що я зробив, щоб залишити вас
Все прозоре
Ваша офіційна посмішка, щоб побачити вас
Вони можуть вас бачити
Я б теж бачив