Переклад тексту пісні Hands Up - Vince Staples

Hands Up (оригінал)

North Division tryin' to stop my blackness
I’m watchin' for them badges when out in traffic
Them 9−11's been a tad bit frantic
If lights start flashin', please don’t panic
The DEA givin' out gang enhancements
Can barely even hang to build a case off cameras
CCAT trackin' criminal patterns
Trickin' niggas into takin' strikes to get out faster
Freedom bribery nigga, cause we hardly acquit
Social media that leave the flash photography snitchin'
Blame geography nigga, for the pride in these niggas
Take you when they fingerprint you, now you part of the system
This was all a part of Huey P. and Bobby prediction
Makin' profit off of violence, they arousin' attention
Leaders risin' lead to twenty-five to life in the prison
Better watch it cause I know they got a spot for you nigga
Yeah, put your hands in the air
Put your hands in the air
Put your hands in the air
Nigga freeze, put your hands in the air
Deangelo Lopez and Tyler Woods
Just a couple they gunned down around the hood
I guess the pigs split wigs for the greater good
Cause I ain’t seen them lock a swine up yet
At the most they reassign 'em to prevent protest
Just your color is enough to get you under arrest
Strong hand to the law got me feelin' oppressed
If you flippin', kill a fifty, then you get in a chair
Payin' taxes for some fuckin' clowns to ride around
Whoopin' niggas asses, scared to man up
Handcuffs givin' niggas gashes on the wrist
I used to lift my fist to fight the power with
Older homie told me in his day the pigs was plantin' bricks
In the trunks of nigga’s Chevrolets them traffic stops and shit
Raidin' homes without a warrant
Shoot him first without a warning
And they expect respect and non-violence
I refuse the right to be silent
LBPD, no they ain’t 'bout shit
LAPD, no they ain’t 'bout shit
LASD, no they ain’t 'bout shit
Ridin' 'round these streets givin' out full clips

(переклад)

Північний відділ намагається зупинити мою чорноту
Я дивлюся за їхніми значками, коли в заторі
Вони 9−11 були трохи шаленими
Якщо лампочки починають блимати, не панікуйте
DEA дає посилення банди
Навряд чи можна навіть повісити, щоб створити корпус із камер
CCAT відстежує злочинні моделі
Обманюйте негрів наносити удари, щоб вийти швидше
Ніггер свободи підкуп, тому що ми навряд чи виправдовуємо
Соціальні мережі, які не дають спокою про фото зі спалахом
Звинувачуйте негра з географії в гордості цими нігерами
Приймуть вас, коли зроблять відбитки пальців, тепер ви частина системи
Все це було частиною пророкування Х’ю П. та Боббі
Отримавши прибуток від насильства, вони привертають увагу
Лідери, які піднімаються, призводять до двадцяти п’яти до довічного ув’язнення
Краще подивіться, бо я знаю, що у них є місце для вас, ніґґґер
Так, підніміть руки вгору
Підніміть руки вгору
Підніміть руки вгору
Ніггер завмер, підніміть руки вгору
Деанджело Лопес і Тайлер Вудс
Лише пару вони розстріляли навколо капота
Я припускаю, що свині розділяють перуки для загального блага
Тому що я ще не бачив, щоб вони замкнули свиней
Вони щонайбільше перепризначають їх, щоб запобігти протесту
Достатньо лише вашого кольору, щоб вас заарештували
Сильна рука закону змусила мене почути себе пригніченим
Якщо ви перекидаєтеся, вбиваєте п’ятдесят, тоді ви сідаєте в крісло
Платити податки за якихось проклятих клоунів, на яких можна кататися
Негритянські дупи, налякані згорнути
Наручники дають неграми рани на зап’ясті
Я піднімав кулак, щоб боротися з силою
Старший приятель сказав мені у свої часи свині садили цеглу
У багажниках чорних Chevrolet зупиняється рух і лайно
Обшук будинків без ордера
Стріляйте в нього першим без попередження
І вони очікують поваги та ненасильства
Я відмовляюся від права мовчати
LBPD, ні, це не лайно
LAPD, ні, вони не про лайно
LASD, ні, це не лайно
Катаючись по цих вулицях, випускаючи повні кліпи