Переклад тексту пісні Earth Science - Vince Staples

Earth Science (оригінал)

Bitches born with shovels
Guess that devil in disguise make you more than a woman
Felt the anger in your eyes since the moment I hugged you
Seemed familiar like a look in the mirror
You took a chance and I appreciate it
Understand that over time our word depreciated
But we can do it all again, waiting for you to say when
Give it time and a place swear to god I’ll attend
I should’ve took you to prom
Fuck whoever had did but I was busy punching niggas in the face by the gym
And you was right there, you was always right there
Forwarding your calls thinking how we got here
But I never said I never had love for you
I never said I never had love for you
I never said I never had love for you
I never said I never had love for you
No, I never said I never had love for you
I never said I never had love for you
I never said I never had love for you
I never said I never had love for you
Remember walking to your house everyday of the week
Nothing else I had to do and you was something to see
Red rose tattooed right up under your jeans
Still text you every night before I wander to sleep
Never told you this but you was why I went to seventh period
Truant student but you told me I should take it serious
Losing you is just another demon that I’m living with
Standing in your living room meeting your fam'
Know it hurt you when they ask you what had happen to him
When you see me on the t.v.
know I’m glad you’re my friend
Wish I had more but I don’t
Never running out of hope really I’m just waiting on you
But I never said I never had love for you
I never said I never had love for you
I never said I never had love for you
I never said I never had love for you
No, I never said I never had love for you
I never said I never had love for you
I never said I never had love for you
I never said I never had love for you
As for you I always think about our kids that you killed
Understanding at the time you didn’t think we was real
But as a man I feel I let you down, we was on our second child
That you seen as a mistake before I got to reconcile
It make you see the way I try to plan for us all
When I look back at my life I’m glad I had you involved
If I ever need somebody you the first imma call
Said that you would do it all just to see me alive
In the back seat, steel beats, tears in your eyes
Told me they was tears of joy, still I think that’s a lie
But whatever help you walk in faith, you couldn’t when you walked away
Sorry if you called me and I tell you I can’t talk today
Pain in my voice when I speak in these songs
Same tone as the day I told you leave me alone
But I never said I never had love for you
I never said I never had love for you
I never said I never had love for you
I never said I never had love for you
No, I never said I never had love for you
I never said I never had love for you
I never said I never had love for you
I never said

(переклад)

Суки, народжені з лопатами
Здогадайтеся, що диявол у маскуванні робить вас більше, ніж жінку
Відчула гнів у твоїх очах з моменту, коли я тебе обійняла
Здавалося знайомим, як погляд у дзеркало
Ви ризикнули, і я ціную це
Зрозумійте, що з часом наше слово знецінювалося
Але ми можемо зробити все заново, чекаючи, коли ви скажете, коли
Дайте час і місце, присягаю богу, я буду відвідувати
Я повинен був взяти тебе на випускний вечір
До біса того, хто це зробив, але я був зайнятий ударами негрів в обличчя в спортзалі
І ти був тут, ти завжди був поруч
Переадресація ваших дзвінків, думаючи, як ми сюди потрапили
Але я ніколи не казав, що ніколи не любив тебе
Я ніколи не казав, що ніколи не любив тебе
Я ніколи не казав, що ніколи не любив тебе
Я ніколи не казав, що ніколи не любив тебе
Ні, я ніколи не казав, що ніколи не любив тебе
Я ніколи не казав, що ніколи не любив тебе
Я ніколи не казав, що ніколи не любив тебе
Я ніколи не казав, що ніколи не любив тебе
Пам’ятайте, що ви ходите до дому кожен день тижня
Мені більше нічого не потрібно було робити, а вам було на що побачити
Червона троянда татуйована прямо під джинсами
Все ще надсилатиму вам повідомлення щовечора перед тим, як лягти спати
Ніколи не казав тобі цього, але саме ти був причиною, чому я перейшов на сьомий період
Студент, який пропускає навчання, але ти сказав мені, що я повинен сприймати це серйозно
Втрата тебе — це ще один демон, з яким я живу
Стоячи у вашій вітальні, зустрічаючи рідних
Знайте, що вам боляче, коли вас запитують, що з ним сталося
Коли ви бачите мене на телевізору
знаю, що я радий, що ти мій друг
Хотілося б, щоб у мене було більше, але я не маю
Надія ніколи не закінчується, я просто чекаю на вас
Але я ніколи не казав, що ніколи не любив тебе
Я ніколи не казав, що ніколи не любив тебе
Я ніколи не казав, що ніколи не любив тебе
Я ніколи не казав, що ніколи не любив тебе
Ні, я ніколи не казав, що ніколи не любив тебе
Я ніколи не казав, що ніколи не любив тебе
Я ніколи не казав, що ніколи не любив тебе
Я ніколи не казав, що ніколи не любив тебе
Що стосується вас, я завжди думаю про наших дітей, яких ви вбили
Розуміючи в той час, ви не думали, що ми справжні
Але як чоловік, я відчуваю, що підвів вас, у нас була друга дитина
Це ви вважали помилкою, перш ніж я встиг помиритися
Це змусить вас побачити, як я намагаюся планувати для всіх нас
Коли я озираюся назад на своє життя, я радий, що ви приєдналися
Якщо я коли потребую когось, то я в першу чергу подзвоню
Сказав, що ви зробите все щоб побачити мене живим
На задньому сидінні сталь б’ється, сльози на очах
Сказали, що це були сльози радості, але я вважаю, що це брехня
Але що б не допомогло тобі ходити з вірою, ти не міг би, коли пішов геть
Вибачте, якщо ви подзвонили мені і я скажу вам, що не можу говорити сьогодні
Біль у мому голосі, коли я говорю в ціх піснях
Таким же тоном, як у день, коли я сказав вам, залиште мене в спокої
Але я ніколи не казав, що ніколи не любив тебе
Я ніколи не казав, що ніколи не любив тебе
Я ніколи не казав, що ніколи не любив тебе
Я ніколи не казав, що ніколи не любив тебе
Ні, я ніколи не казав, що ніколи не любив тебе
Я ніколи не казав, що ніколи не любив тебе
Я ніколи не казав, що ніколи не любив тебе
Я ніколи не казав