Переклад тексту пісні One More Mistake I Made - Vince Gill, Chris Botti

One More Mistake I Made (оригінал)

Everything I ever learned
Every bridge I ever burned
Got me to where I am today
I’ve got no regrets
You can’t win if you don’t bet
It’s just a game that we all play
And it’s so hard to lose
When you have to choose
So go your separate ways
On that lonely road
Is such a heavy load
Just one more mistake I made
I did the best I could
And things I thought I never would
A whole lot more good than bad
It’s you I miss the most
You still haunt me like a ghost
Your love is more than I’ve ever had
And it’s so hard to lose
When you have to choose
To go your separate ways
On that lonely road
It’s such a heavy load
Just one more mistake I made
Moments that stay with you
Will break your heart in two
Remember the ones your heart forgave
Everything I’ve ever learned
From the pages I have turned
Just one more mistake I made
Just one more mistake I made

(переклад)

Все, чого я колись дізнався
Кожен міст, який я спалив
Привів мене туди, де я сьогодні
Я ні про що не шкодую
Ви не можете виграти, якщо не робите ставку
Це просто гра, в яку ми всі граємо
І це так важко програти
Коли потрібно вибирати
Тому розходьтеся
На цій самотній дорозі
Це таке велике навантаження
Ще одна помилка, яку я припустив
Я зробив усе, що міг
І речі, про які я думав, що ніколи не буду
Набагато більше хорошого, ніж поганого
Найбільше я сумую за тобою
Ти все ще переслідуєш мене як привид
Твоя любов більше, ніж я коли-небудь мав
І це так важко програти
Коли потрібно вибирати
Щоб розібратися
На цій самотній дорозі
Це таке важке навантаження
Ще одна помилка, яку я припустив
Моменти, які залишаються з тобою
Розіб’є твоє серце на двоє
Пам’ятай тих, що твоє серце простило
Все, чого я коли-небудь навчився
З перегорнутих сторінок
Ще одна помилка, яку я припустив
Ще одна помилка, яку я припустив