Переклад тексту пісні Some Day - Viktoria Tolstoy, Esbjörn Svensson, Lars Danielsson

Some Day - Viktoria Tolstoy, Esbjörn Svensson, Lars Danielsson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Some Day, виконавця - Viktoria Tolstoy. Пісня з альбому Shining on You, у жанрі Джаз
Дата випуску: 25.01.2004
Лейбл звукозапису: ACT Music+Vision GmbH
Мова пісні: Англійська

Some Day

(оригінал)
A wonderful day to get goin',
Do all those things I’ve postponed
I think that I 'm gonna write that letter,
Or even make that dreadful phonecall.
A beautiful day to get some work done,
Pay all the bills that are late
Give the ole home the yearly lovin'
Take care of all the things that I ve broken
Say ain’t it nice
Find all the strength and then take life by surprise…
…then don’t do a thing…
It’s one of those days where I’m a lovin'…
…doin what keeps me alive.
I set aside the pushin’and the shovin'
And listen to the needs unspoken…
Say ain’t it nice
Find all that strength and then take life by surprise…
…and don’t do a thing…
A wonderful day to get goin',
Do all those things I’ve postponed
I think that I 'm gonna write that letter,
Or even make that dreadful phonecall.
(переклад)
Чудовий день, щоб почати,
Зробіть усі ті речі, які я відклав
Я думаю, що напишу цього листа,
Або навіть зробити цей жахливий телефонний дзвінок.
 Прекрасний день для роботи,
Оплатіть усі рахунки, які запізнилися
Подаруйте дому річну любов
Подбайте про всі речі, які я зламав
Скажіть, чи не приємно
Знайдіть усі сили, а потім здивуйте життя…
…тоді нічого не роби…
Це один із тих днів, коли я люблю…
…роблю те, що допомагає мені жити.
Я відкинув убік
І слухати невисловлені потреби…
Скажіть, чи не приємно
Знайди всю цю силу, а потім здивуйся…
…і нічого не роби…
Чудовий день, щоб почати,
Зробіть усі ті речі, які я відклав
Я думаю, що напишу цього листа,
Або навіть зробити цей жахливий телефонний дзвінок.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Green Fields ft. Lars Danielsson, Michael Wollny, Johan Norberg 2014
Women of Santiago ft. Jacob Karlzon, Lars Danielsson 2006
From Above 2005
Women of Santiago ft. Viktoria Tolstoy, Lars Danielsson 2006
Little Pretty 2008
Old and Wise ft. Lars Danielsson, Viktoria Tolstoy 2006
You Can't Go Home Again ft. Сергей Васильевич Рахманинов 2008
Stranger in Paradise 2008
Silent Rhapsody 2008
Our Man 2008
Te Amo Corazón ft. Jacob Karlzon, Lars Danielsson 2006
Lament ft. Ulf Wakenius, Lars Danielsson, Vincent Peirani 2013
Have a Good Time ft. Viktoria Tolstoy, Jacob Karlzon 2006
Old and Wise ft. Viktoria Tolstoy, Lars Danielsson 2006
Don't Let Me Be Lonely Tonight ft. Lars Danielsson, Michael Wollny, Johan Norberg 2014
No Regrets ft. Viktoria Tolstoy, Esbjörn Svensson, Lars Danielsson 2004
Summer Calling ft. Esbjörn Svensson, Lars Danielsson, Jonas Holgersson 2004
Wake up Song ft. Esbjörn Svensson, Wolfgang Haffner, Christian Spering 2004
Equilibrium ft. Esbjörn Svensson, Lars Danielsson, Jonas Holgersson 2004
Broken Wings ft. Lars Danielsson, Michael Wollny, Johan Norberg 2014

Тексти пісень виконавця: Viktoria Tolstoy
Тексти пісень виконавця: Esbjörn Svensson
Тексти пісень виконавця: Lars Danielsson