Переклад тексту пісні Little Pretty - Viktoria Tolstoy

Little Pretty (оригінал)

Sleep little pretty
And dream of something fair and witty
And run little one until you find some answers
Run little one until you find her
Hear droplets glistening
You will never guess who’s listening
Run little one until you find some answers
Run little one until you find
Come, join the chorus
Sing a little folly for us
Run little one until you find some answers
Run little one until you find
Goosebumps and trembles
Watchers in the night assemble
Run little one until you find some answers
Run little one until you find her
Wind through the shutters
Who is hiding in the cupboard?
Run little one until you find some answers
Run little one until you find
Roses and nettles
Can you hear them sigh and settle?
Run little one until you find some answers
Run little one until you find
Sleep little lovely
Maybe you’ll be dreaming of me
Run little one until you find some answers
Run little one until you find
Run little one until you find some answers
Run little one until you find
Run little one until you find some answers
Run little one until you find
… some answers …
Run little one until you find some answers
Run little one until you find

Little Pretty (переклад)

Спи гарненько
І мрійте про щось справедливе й дотепне
І бігайте, доки не знайдете відповіді
Біжи, доки не знайдеш її
Чути, як блищать крапельки
Ви ніколи не вгадаєте, хто слухає
Бігайте, доки не знайдете відповіді
Біжи малечу, поки не знайдеш
Приходь, приєднуйся до хору
Заспівай для нас маленьку дурість
Бігайте, доки не знайдете відповіді
Біжи малечу, поки не знайдеш
Мурашки по шкірі і тремтіння
Спостерігачі вночі збираються
Бігайте, доки не знайдете відповіді
Біжи, доки не знайдеш її
Вітер через віконниці
Хто ховається в шафі?
Бігайте, доки не знайдете відповіді
Біжи малечу, поки не знайдеш
Троянди і кропива
Ти чуєш, як вони зітхають і заспокоюються?
Бігайте, доки не знайдете відповіді
Біжи малечу, поки не знайдеш
Спи маленька мила
Можливо, ти будеш мріяти про мене
Бігайте, доки не знайдете відповіді
Біжи малечу, поки не знайдеш
Бігайте, доки не знайдете відповіді
Біжи малечу, поки не знайдеш
Бігайте, доки не знайдете відповіді
Біжи малечу, поки не знайдеш
… кілька відповідей…
Бігайте, доки не знайдете відповіді
Біжи малечу, поки не знайдеш