Переклад тексту пісні Wake up Song - Viktoria Tolstoy, Esbjörn Svensson, Wolfgang Haffner

Wake up Song (оригінал)

Listen little love of mine,
Time to wake up, rise and shine,
A new days here to show me all
The colors thru your baby eyes
Get up sweetheart take my hand,
Show me to the promised land,
I need you there to tell me all
Is well and help me understand.
Open up the skies
Come heavenly surprise
You are my guiding miracle,
You show me and my spirit flies…
You’re my angel here with me,
Help me see what you — can see.
Listen little love of mine,
Time to wake up, rise and shine,
A new days here to show me all
The colors thru your baby eyes.
Open up the skies
Come heavenly surprise
You are my guiding miracle,
You show me and my spirit flies…
You’re my angel here with me,
Help me see what you — can see.
Listen little love of mine,
Time to wake up, rise and shine,
A new days here to show me all
The colors thru your baby eyes.

(переклад)

Послухай, моя маленька любов,
Час прокинутися, піднятися й сяяти,
Тут нові дні, щоб показати мені все
Кольори через очі дитини
Вставай, любий, візьми мене за руку,
Покажи мені до обітованої землі,
Мені потрібно, щоб ти розповіла мені все
Добре, допоможіть мені зрозуміти.
Відкрийте небо
Прийди небесний сюрприз
Ти моє диво,
Ти показуєш мені і мій дух летить…
Ти мій ангел тут зі мною,
Допоможіть мені побачити те, що ви — бачите.
Послухай, моя маленька любов,
Час прокинутися, піднятися й сяяти,
Тут нові дні, щоб показати мені все
Кольори через очі дитини.
Відкрийте небо
Прийди небесний сюрприз
Ти моє диво,
Ти показуєш мені і мій дух летить…
Ти мій ангел тут зі мною,
Допоможіть мені побачити те, що ви — бачите.
Послухай, моя маленька любов,
Час прокинутися, піднятися й сяяти,
Тут нові дні, щоб показати мені все
Кольори через очі дитини.