Переклад тексту пісні No Reason to Stay - Victory At Sea

No Reason to Stay (оригінал)

what are you gonna do with all your lonely letters?
why don’t you pack them up and send them all to me instead of sitting around and thinking what could be better
don’t you kinda wonder what i’ve got up my sleeve
and while you sit around like a deer caught in the headlights
1500 miles i could do it in a day
so take your undecided visions
put them in the gas tank — overdrive- do it in a day
i’m living on sunshine
my baby’s gone and died
lost my heart in a bottle of wine
i mourned and then i cried
i’m living on moon light
it’s nice to see you in my dreams we dance all night
when i wake up — i know you’ll be gone and that’s alright
cause i have mourned and i have cried…
…i've got no reason to stay

No Reason to Stay (переклад)

що ти будеш робити з усіма своїми самотніми листами?
чому б тобі не зібрати їх і надіслати мені, а не сидіти і думати, що може бути краще
Вам не цікаво, що я маю в рукаві
і поки ти сидиш, як олень, потраплений у світло фар
1500 миль я міг би зробити це за день
тож візьміть свої невизначені бачення
помістіть їх у бензобак — перевантажте — зробіть за день
я живу сонцем
моя дитина пішла і померла
втратив серце у пляшці вина
я оплакував, а потім плакав
я живу при місячному світлі
приємно бачити тебе у снах, ми танцюємо всю ніч
коли я прокинусь — я знаю, що тебе не буде, і це добре
бо я сумував і плакав...
…у мене немає причин залишатися