Переклад тексту пісні All Night Superstar - Victory At Sea

All Night Superstar (оригінал)

On a different day, I would worry
If I woke up saw the sun shining through the clouds.
On a different night, I would worry
If the dark time winds were howling a little too loud.
All day.
All night.
I could worry I could never really feel alright.
On a different day, I would come home
See you sit and pondering the little things
With the devil’s hands.
You would detail
All these idle things.
I need some detail too.
All day.
All night.
I could worry I could never really feel alright.
I know that you have seen the best of me.
I know that you can love the rest, so let it be.
I know that you have seen the best of me.
I know that you can love the rest.
The whole stinking mess.
So let it be.
On a different day, I’m so happy.
I woke up saw the sun shining through the clouds.
On a different night, I’m excited.
The dark time winds, they’re howling a little too loud.
All day.
All night.
I could worry I could never really feel alright.
I can say your name out loud, I know it feels alright.
I know that you have seen the best of me.
I know that you can love the rest, so let it be.
I know that you have seen the darker side of things.
I know that you can give me what I want.
I want wings
So I can fly away.
Still be part of what’s real.
What’s near.
What’s far.
You’re a superstar.

(переклад)

У інший день я б хвилювався
Якщо я прокинувся бачив, як сонце світить крізь хмари.
У іншу ніч я б хвилювався
Якби вітер темної пори завивав надто голосно.
Весь день.
Всю ніч.
Я могла б хвилюватися, що ніколи не зможу почуватися добре.
В інший день я прийшов би додому
Бачимо, як ти сидиш і розмірковуєш про дрібниці
Руками диявола.
Ви б деталізували
Всі ці пусті речі.
Мені теж потрібні деталі.
Весь день.
Всю ніч.
Я могла б хвилюватися, що ніколи не зможу почуватися добре.
Я знаю, що ти бачив мене найкраще.
Я знаю, що ти можеш любити решту, тож нехай так буде.
Я знаю, що ти бачив мене найкраще.
Я знаю, що ти можеш любити решту.
Весь смердючий бардак.
Тож нехай буде.
У інший день я такий щасливий.
Я прокинувся побачив, як сонце світить крізь хмари.
Іншої ночі я схвильований.
Темний час віє, вони виють занадто голосно.
Весь день.
Всю ніч.
Я могла б хвилюватися, що ніколи не зможу почуватися добре.
Я можу вимовити ваше ім’я вголос, я знаю, що це добре.
Я знаю, що ти бачив мене найкраще.
Я знаю, що ти можеш любити решту, тож нехай так буде.
Я знаю, що ви бачили темну сторону речей.
Я знаю, що ти можеш дати мені те, що я хочу.
Я хочу крила
Тож я можу полетіти.
Залишайтеся частиною справжнього.
Що поруч.
Що далеко.
Ви суперзірка.