Переклад тексту пісні Animals And The Weather - Victory At Sea

Animals And The Weather - Victory At Sea
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Animals And The Weather, виконавця - Victory At Sea. Пісня з альбому Memories Fade, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 06.02.2006
Лейбл звукозапису: Gern Blandsten
Мова пісні: Англійська

Animals And The Weather

(оригінал)
It seems hotter here today,
So much hotter than yesterday.
I think it’s hotter than the day before.
So much hotter than tomorrow.
I’ll just fill up space
Making obvious statements on the weather.
I’m hotter than a turkey in the oven,
Hotter than a bat being boiled by a coven,
Hotter than a fish in the summer sand,
Hotter than a cat on fire.
I’ll just fill up space
By comparing animals and the weather.
And then I’ll kill some time
Drinking Mexican beer from Texas.
Everything feels fine.
I remember getting caught in the train.
I remember smoking cigarettes.
I don’t remember getting drunk in Kentucky.
I remember winning money on a horse.
I was lucky.
So I’ll fill up space
With stories from the past.
And then I’ll kill some time
Singing songs.
I wish that this summer would last.
(переклад)
Сьогодні тут спекотніше,
Так набагато спекотніше, ніж учора.
Я думаю, що спекотніше, ніж напередодні.
Так набагато спекотніше, ніж завтра.
Я просто заповню місце
Робити очевидні твердження про погоду.
Я гарячіший, ніж індичка в духовці,
Гостріше, ніж кажан, якого варять у шабані,
Гаряче, ніж риба в літньому піску,
Гаряче, ніж кіт у вогні.
Я просто заповню місце
Порівнюючи тварин і погоду.
І тоді я вб’ю деякий час
П'ють мексиканське пиво з Техасу.
Усе відчувається добре.
Пам’ятаю, як мене спіймали в поїзді.
Пам’ятаю, як курив сигарети.
Я не пам’ятаю, щоб я напивався в Кентуккі.
Пам’ятаю, як виграв гроші на коні.
Мені пощастило.
Тож я заповню місце
З історіями з минулого.
І тоді я вб’ю деякий час
Співають пісні.
Я бажаю, щоб це літо тривало.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Little Town 2006
The Letter 2006
Bored Otherwise 2006
No Such Thing as Hearts 2006
No Reason to Stay 2006
To You and Me 2006
The Party 2006
This Life 2006
Break Of Day 2006
Love Is Ageless 2006
Happy For You 2006
Something Grand 2006
Logan Way 2006
Birthday Song (Death March) 2006
All Night Superstar 2006
Cecille 2006
Undesirable 2006
Four Leaf Clover 2006
Turn it Around 2006

Тексти пісень виконавця: Victory At Sea