Переклад тексту пісні Break Of Day - Victory At Sea

Break Of Day (оригінал)

Through the dark
I can see
Past the lines of you and me
Then it’s light
The break of day
I listen closely just to hear you say
You won’t leave
Still, it’s light
I can see it fade
Another dollar spent
But not one made
I got a letter from a dear old friend
I threw it all away
I’d do it again
Finish what you start
Why don’t you
Sit and wait until we fall apart
Still, here you are
Still, here I am
We watch that clock
As though it has no hands
Another day goes by
It goes so slow
I hope these things will change
But we both know
That you won’t finish what you start
Why don’t you finish what you start?
Why don’t you sit and wait
Until we fall apart?
You look like someone who’s waiting… you just sit
And wait and watch
Until we fall apart

Break Of Day (переклад)

Крізь темряву
Я бачу
Повз рядки вас і мене
Тоді світло
Перерва дня
Я уважно слухаю щоб почути, що ви говорите
Ви не підете
Все одно світло
Я бачу, як воно згасає
Витрачений ще один долар
Але не один зроблений
Я отримав листа від дорогого старого друга
Я викинув все це
Я б зробив це знову
Завершіть те, що розпочали
Чому б вам ні
Сиди і чекай, поки ми розпадемося
Все-таки ось ти тут
Все-таки я тут
Ми спостерігаємо за цим годинником
Як хоча не не рук
Минає ще один день
Це йде так повільно
Сподіваюся, ці речі зміниться
Але ми обидва знаємо
Що ти не закінчиш розпочатого
Чому ви не закінчите розпочате?
Чому б вам не сидіти і не чекати
Поки ми не розпадемося?
Ти схожий на когось, хто чекає… ти просто сидиш
І чекати і дивитися
Поки ми не розпадемося