Переклад тексту пісні Birthday Song (Death March) - Victory At Sea

Birthday Song (Death March) (оригінал)

Today it’s your birthday, girl, so…
We’re gonna have a good time, girl.
I’m gonna come and visit.
You said you’d like a visit
In my dreams last night.
I’m gonna do a death march.
I’m gonna do the dead’s jig.
I’m gonna do your resting shot.
Then I’m gonna do another shot.
You just supply the graveyard.
But wait a minute… I’m dancing on your grave.
You’re turning in your grave.
I’m rocking on your grave.
You’re rolling in your grave.
We’ll sing happy birthday.
Not your usual birthday song.
It goes a little something like this,
This birthday you won’t miss.
Even though you’re six feet under,
I’m here with you birthday gifts.
It’s your birthday song.
It’s a death march.
Happy birthday.

Birthday Song (Death March) (переклад)

Сьогодні твій день народження, дівчино, тому...
Ми добре проведемо час, дівчинко.
Я прийду в гості.
Ви сказали, що хочете відвідати
У моїх снах минулої ночі.
Я збираюся зробити марш смерті.
Я зроблю пристрій мертвих.
Я зроблю твій відпочинок.
Тоді я зроблю ще один постріл.
Ви просто постачаєте цвинтар.
Але зачекай… Я танцюю на твоїй могилі.
Ви повертаєтесь у свою могилу.
Я гойдаюся на твоїй могилі.
Ви катаєтесь у своїй могилі.
Будемо співати з днем ​​народження.
Не ваша звичайна пісня на день народження.
Це виходить це щось на зразок цього,
Цей день народження ви не пропустите.
Навіть якщо ти на шість футів нижче,
Я тут з тобою подарунками на день народження.
Це твій день народження.
Це марш смерті.
З Днем Народження.