Переклад тексту пісні The Indian Queen, Z. 630: "Let Us Wander" - Dietrich Fischer-Dieskau, Victoria De Los Angeles, Gerald Moore

The Indian Queen, Z. 630: "Let Us Wander" (оригінал)

Let us wander not unseen,
by the elms on hillocks green,
while the ploughman near at hand
whistles o’er the furrow’d land.
And the milk maid singeth blithe
and the mower whets his scythe.
Let us wander not unseen,
by the elms on hillocks green,
while the ploughman near at hand
whistles o’er the furrow’d land.
And the shepherd tells his tale,
beneath the hawthorn in the dale.
Let us wander not unseen,
by the elms on hillocks green,
while the ploughman near at hand
whistles o’er the furrow’d land.

(переклад)

Давайте не блукати непомітними,
біля в’язів на зелених пагорбах,
а орач під рукою
свистить над борозною землею.
І доярка щасливо співає
а косар косу точить.
Давайте не блукати непомітними,
біля в’язів на зелених пагорбах,
а орач під рукою
свистить над борозною землею.
І пастух розповідає свою казку,
під глодом у долині.
Давайте не блукати непомітними,
біля в’язів на зелених пагорбах,
а орач під рукою
свистить над борозною землею.