| Lalala
| Лалала
|
| Kalkutta liegt am Ganges
| Калькутта знаходиться на березі Гангу
|
| Paris liegt an der Seine
| Париж на Сені
|
| Doch dass ich so verliebt bin
| Але що я так закохана
|
| Das liegt an Madeleine
| Це через Мадлен
|
| Am schnen Rhein liegt Basel
| Базель лежить на прекрасному Рейні
|
| Und Kairo liegt am Nil
| А Каїр на Нілі
|
| Doch ich trum' von Madeleine;
| Але я мрію про Мадлен;
|
| An der liegt mir viel!
| Мене це дуже хвилює!
|
| Die schwarzen Kulleraugen
| Чорні гіркі очі
|
| Das ganze Dum und Dran
| Вся ця дурниця
|
| Das schau ich an und sage dann:
| Я дивлюся на це, а потім кажу:
|
| Kalkutta liegt am Ganges
| Калькутта знаходиться на березі Гангу
|
| Paris liegt an der Seine
| Париж на Сені
|
| Doch dass ich so verliebt bin
| Але що я так закохана
|
| Das liegt an Madeleine!
| Це через Мадлен!
|
| Der Tower steht in London
| Тауер знаходиться в Лондоні
|
| Der Louvre an der Seine
| Лувр на Сені
|
| Doch ich in meinem Falle
| Але я в моєму випадку
|
| Ich steh' auf Madeleine!
| Я люблю Мадлен!
|
| New York liegt am Atlantik
| Нью-Йорк знаходиться на Атлантиці
|
| Athen am Mittelmeer
| Афіни на Середземному морі
|
| Doch ich trum' von Madeleine
| Але я мрію про Мадлен
|
| Die liegt mir so sehr!
| Мені це дуже подобається!
|
| Sie hat die schnsten Beine
| У неї найкрасивіші ніжки
|
| So schlank und wunderbar!
| Такий стрункий і чудовий!
|
| Die schau ich an; | Я дивлюся на них; |
| und mir wird klar:
| і я розумію:
|
| Kalkutta liegt am Ganges
| Калькутта знаходиться на березі Гангу
|
| Paris liegt an der Seine
| Париж на Сені
|
| Doch dass ich so verliebt bin
| Але що я так закохана
|
| Das liegt an Madeleine!
| Це через Мадлен!
|
| Die Nacht ist heiss am Kongo
| Ніч у Конго спекотна
|
| Die Nacht ist kalt am Po
| Ніч на По
|
| Bei ihr
| з нею
|
| Da wird mir beides
| Я отримую обидва
|
| Und das tut so wohl
| І це так добре
|
| So dreht sich diese Erde
| Ось так обертається ця земля
|
| I’m Kreis und bleibt nicht steh’n
| Я в колі і не стою на місці
|
| Bei dir da dreht sich alles
| Там все крутиться навколо вас
|
| Allein um Madeleine
| Наодинці для Мадлен
|
| Wir sind ein schnes Prchen
| Ми прекрасна пара
|
| Seit gestern liebt auch sie
| З учорашнього дня вона теж любить
|
| Nur mich und meine Geografie:
| Тільки я і моя географія:
|
| Kalkutta liegt am Ganges…
| Калькутта на березі Гангу…
|
| Kalkutta liegt am Ganges…
| Калькутта на березі Гангу…
|
| Lalala | Лалала |