| Im Orient gibt’s ein Lokal
| На Сході є ресторан
|
| Das Café Oriental
| Східне кафе
|
| Jeder Scheich war schon einmal
| Кожен шейх був
|
| Im Café Oriental
| У кав'ярні Oriental
|
| Dies Lokal ist ein Magnet
| Це місце є магнітом
|
| Dort gibt’s Frauen ohne Zahl
| Є жінки без числа
|
| Und wer so was sucht, der geht
| І якщо ви шукаєте щось подібне, йдіть
|
| In’s Café Oriental
| До кафе Oriental
|
| Oriental…
| Східний…
|
| Eine war besonders schön
| Одна була особливо красива
|
| Im Café Oriental
| У кав'ярні Oriental
|
| Sie sah aus wie die Lorraine
| Вона була схожа на Лотарингію
|
| Im Café Oriental
| У кав'ярні Oriental
|
| Herrlich war ihr Dekoltée
| Її декольте було чудовим
|
| Sie war schlank und so schmal
| Вона була струнка і така худа
|
| Und so dünn wie der Kaffee
| І тонка, як кава
|
| Im Café Oriental
| У кав'ярні Oriental
|
| Oriental…
| Східний…
|
| Ich ging lächelnd auf sie zu Im Café Oriental
| Я підійшов до неї, усміхаючись, In Cfé Oriental
|
| Bat sie um ein Rendezvous
| Запросив її на побачення
|
| Im Café Oriental
| У кав'ярні Oriental
|
| Kaum war ich in ihrer Nähe
| Я майже не був біля неї
|
| Flog ich raus aus dem Saal,
| Я вилетів із залу
|
| Denn ihr Mann war der Portier
| Бо її чоловік був швейцаром
|
| Vom Café Oriental
| З Кафе Орієнталь
|
| Oriental…
| Східний…
|
| Doch weil ich so gerne bin
| Але тому що мені так подобається бути
|
| Im Café Oriental
| У кав'ярні Oriental
|
| Geh' ich immer wieder hin
| Я ходжу туди знову і знову
|
| In’s Café Oriental
| До кафе Oriental
|
| Aber lacht mich eine an,
| Але посміхніться мені
|
| Frag' ich erst sie einmal:
| Я її спочатку запитаю:
|
| Fräulein, ham' sie einen Mann
| Міс, візьміть чоловіка
|
| Im Café Oriental.
| У кав'ярні Oriental.
|
| Und jetzt das grosse Mokkamaker-Ballett…
| А тепер великий балет Моккамакер...
|
| Oriental…
| Східний…
|
| Neulich kam als ich schon schlief
| Настав день, коли я вже спав
|
| Telefon aus Paris
| Телефон із Парижа
|
| Meine beste Freundin rief:
| Мій найкращий друг кричав:
|
| Komm zu mir, du bist süß.
| підійди до мене ти милий
|
| Ja, ich komm sprach ich zu ihr
| Так, я йду, сказав я їй
|
| Und ich bring dieses Mal
| І я приношу цього разу
|
| Dir ein kleines Souvenir
| Маленький сувенір для вас
|
| Vom Café Oriental. | З Кафе Орієнталь. |