Переклад тексту пісні Café Oriental - Vico Torriani

Café Oriental - Vico Torriani
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Café Oriental, виконавця - Vico Torriani. Пісня з альбому Träume der Vergangenheit, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 25.04.2019
Лейбл звукозапису: New Year
Мова пісні: Німецька

Café Oriental

(оригінал)
Im Orient gibt’s ein Lokal
Das Café Oriental
Jeder Scheich war schon einmal
Im Café Oriental
Dies Lokal ist ein Magnet
Dort gibt’s Frauen ohne Zahl
Und wer so was sucht, der geht
In’s Café Oriental
Oriental…
Eine war besonders schön
Im Café Oriental
Sie sah aus wie die Lorraine
Im Café Oriental
Herrlich war ihr Dekoltée
Sie war schlank und so schmal
Und so dünn wie der Kaffee
Im Café Oriental
Oriental…
Ich ging lächelnd auf sie zu Im Café Oriental
Bat sie um ein Rendezvous
Im Café Oriental
Kaum war ich in ihrer Nähe
Flog ich raus aus dem Saal,
Denn ihr Mann war der Portier
Vom Café Oriental
Oriental…
Doch weil ich so gerne bin
Im Café Oriental
Geh' ich immer wieder hin
In’s Café Oriental
Aber lacht mich eine an,
Frag' ich erst sie einmal:
Fräulein, ham' sie einen Mann
Im Café Oriental.
Und jetzt das grosse Mokkamaker-Ballett…
Oriental…
Neulich kam als ich schon schlief
Telefon aus Paris
Meine beste Freundin rief:
Komm zu mir, du bist süß.
Ja, ich komm sprach ich zu ihr
Und ich bring dieses Mal
Dir ein kleines Souvenir
Vom Café Oriental.
(переклад)
На Сході є ресторан
Східне кафе
Кожен шейх був
У кав'ярні Oriental
Це місце є магнітом
Є жінки без числа
І якщо ви шукаєте щось подібне, йдіть
До кафе Oriental
Східний…
Одна була особливо красива
У кав'ярні Oriental
Вона була схожа на Лотарингію
У кав'ярні Oriental
Її декольте було чудовим
Вона була струнка і така худа
І тонка, як кава
У кав'ярні Oriental
Східний…
Я підійшов до неї, усміхаючись, In Cfé Oriental
Запросив її на побачення
У кав'ярні Oriental
Я майже не був біля неї
Я вилетів із залу
Бо її чоловік був швейцаром
З Кафе Орієнталь
Східний…
Але тому що мені так подобається бути
У кав'ярні Oriental
Я ходжу туди знову і знову
До кафе Oriental
Але посміхніться мені
Я її спочатку запитаю:
Міс, візьміть чоловіка
У кав'ярні Oriental.
А тепер великий балет Моккамакер...
Східний…
Настав день, коли я вже спав
Телефон із Парижа
Мій найкращий друг закричав:
підійди до мене ти милий
Так, я йду, сказав я їй
І я приношу цього разу
Маленький сувенір для вас
З Кафе Орієнталь.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Du Schwarzer Zigeuner 2020
Grüß mir die Damen aus der Bar von Johnny Miller 2014
Santa Lucia 2015
Es war einmal ein Matador 2018
Als einst Casanova durch Venedig ging 2018
Kalkutta Liegt Am Ganges 2020
Grüß mir die Damen aus der Bar 2019
Domani 2019
Grüß mir die Damen 1990
Cafe Oriental 2020
La Pastorella 1989
Grüss mir die Damen (aus der Bar von Johnny Miller) (From 'Ein Herz voll Musik') 2015
Santa Lucia - aus dem gleichnamigen Film (1956) ft. Torriani, Vico 2013
Adddio, Donna Grazia 2011
Cafe Orriental 2015
Kalkutta Liegt Am Ganges (Madeleine) 2015
Addio Donnna Grazia 2009
La Montanara 2020
Grüss Mir Die Damen Aus Dr Bar 2011
Grüss' mir die Damen aus der Bar 2015

Тексти пісень виконавця: Vico Torriani