Переклад тексту пісні Несу я украдкой - Вежливый отказ

Несу я украдкой (оригінал)

Никакого билета не надо,
Для осмотра весеннего сада.
Не нужна никакая анкета,
Чтоб уйти по пути в лето.
И, пускай, ты, шельмуя на взлёте,
Обошёл меня на повороте,
За зарплатой приходит расплата —
Пусть ты даже и зав.
склада.
А путь снова зовёт меня
В тот край, где среди бела дня
Бьёт ключ и серебрится луч…
Бьёт ключ и…
На одежде под серой подкладкой
Алый бисер несу я украдкой.
На словах демонстрируя зрелость,
Ты проносишь свою серость.
Алый бисер, суровая нитка —
Содрогается мир от избытка.
Обрывается грузная связка
И играет искрясь краска.
А путь снова зовёт меня
В тот край, где среди бела дня
Бьёт ключ и серебрится луч…
Бьёт ключ и…

(переклад)

Ніякого квитка не треба,
Для огляду весняного саду.
Не потрібна жодна анкета,
Щоб піти по шляху в літо.
І, нехай, ти, шельмуючи на зльоті,
Обійшов мене на повороті,
За зарплатою приходить розплата —
Нехай ти навіть і зав.
складу.
А шлях знову кличе мене
У той край, де серед білого дня
Б'є ключ і срібиться промінь…
Б'є ключ і…
На одязі під сірою підкладкою
Яскравий бісер несу я крадькома.
На словах демонструючи зрілість,
Ти проносиш свою сірість.
Яскравий бісер, сувора нитка
Здригається світ від надлишку.
Обривається вантажне зв'язування
І грає іскряча фарба.
А шлях знову кличе мене
У той край, де серед білого дня
Б'є ключ і срібиться промінь…
Б'є ключ і…