Переклад тексту пісні Мы победим! - Вежливый отказ

Мы победим! - Вежливый отказ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мы победим!, виконавця - Вежливый отказ. Пісня з альбому Военные куплеты, у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: Геометрия
Мова пісні: Російська мова

Мы победим!

(оригінал)
Уйди, рабочий, от станка
Бросай, крестьянка, сельский труд
Рука к руке на сборный пункт
Опять идёт война
Возьми ружьё и автомат
Навинчивай на дуло штык
Подхватывай комбата крик
Опять идёт война
Там пули-дуры свистят где-то
Значит, война это
Кавалерист, седлай коня
Вставляй снаряд, артиллерист
Напяль потуже шлем, танкист
Опять идёт война
Кидай гранату, партизан
Пускай составы под откос
Цепляй на мачту флаг, матрос
Опять идёт война
Там самолёты летят низко
Значит, война близко
Строчи на башне, пулемёт
Кроши поганых в прах и пух
Ещё силён народа дух
Опять идёт война
Не плачь, Маруся, я вернусь
На боевом стальном коне
Мы победим, базара нет
В очередной войне
Мы победим, базара нет
В очааредной войне!
Чу, слышишь, пушки палят где-то
Значит, салют это
(переклад)
Іди, робітнику, від станка
Кидай, селянка, сільську працю
Рука до руки на збірний пункт
Знову йде війна
Візьми рушницю та автомат
Нагвинчуйте на дуло багнет
Підхоплюй комбата крик
Знову йде війна
Там кулі-дури свистять десь
Значить, це війна
Кавалеріст, сідлай коня
Вставляй снаряд, артилерист
Напяль тугіше шолом, танкіст
Знову йде війна
Кидай гранату, партизанів
Нехай склади під укіс
Чіпляй на щоглу прапор, матрос
Знову йде війна
Там літаки летять низько
Значить, війна близько
Строчи на вежі, кулемет
Крихи поганих у прах і пух
Ще сильний народу дух
Знову йде війна
Не плач, Марусю, я повернуся
На бойовому сталевому коні
Ми переможемо, базару немає
У черговій війні
Ми переможемо, базару немає
У черговій війні!
Чу, чуєш, гармати палять десь
Значить, це салют
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Встречное движение
Бурятская морская
Помощник 1987
Несу я украдкой 2015
Икар 2015
Родной язык 2011
Шкаф 2002
Полоса неудач
Дорожная
Мурка
Перевод
Время

Тексти пісень виконавця: Вежливый отказ

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Attraction 2019
In Search Of Little Sadie 1970
Oracle 2021
Racer ft. Victor Kwesi Mensah 2021
Make Me 2004
Só Não Lhe Dou Meu Coração 2006
Mélo ft. Sowlie 2016
Vem Dançar 2012