Переклад тексту пісні Икар - Вежливый отказ

Икар (оригінал)

Сколько звезд на небе,
Столько и дивных тайн.
В храм восьми созвездий
Юных влечет Уран.
Чистота света,
Красота его движенья
Солнцем вольется им в души.
След золотых ножек Эос, Эос
В облаке нежном — цветы, цветы.
Тенью твоих струй позволь мне стать леткий дым,
Я радугой пьян.
Лоно моей свободы — Эфир, Эфир,
Влага в ее ладонях роса, роса,
Хор голубых фей ее поет каждый день,
На арфах косых лучей.
Ах, полечу как Икарус,
Ах, полечу как Икарус,
Ах, полечу как Икарус,
Ах, полечу как Икар-кар-кар-кар
-кар-кар-кар-кар-кар.
Ветер моих желаний — Зефир, Зефир,
Перья, воск, нитки — крыло, крыло.
Что мне любые горы, леса, поля, моря,
Я открываю двери в шестой океан.
Что мне любые горы, леса, поля, моря,
Я открываю двери в шестой океан,
В сердце ликует вулкан,
Память предков зовет меня в небо.

Икар (переклад)

Скільки зірок на небі,
Стільки і дивних таємниць.
У храм восьми сузір'їв
Юних тягне Уран.
Чистота світла,
Краса його руху
Сонцем увіллється їм душі.
Слід золотих ніжок Еос, Еос
В хмарі ніжній — квіти, квіти.
Тінню твоїх струменів дозволь мені стати літній дим,
Я веселкою п'яний.
Лоно моєї свободи — Ефір, Ефір,
Волога в її долонях роса, роса,
Хор блакитних фей її співає щодня,
На арфах косих променів.
Ах, полечу як Ікарус,
Ах, полечу як Ікарус,
Ах, полечу як Ікарус,
Ах, полечу як Ікар-кар-кар-кар
-кар-кар-кар-кар-кар.
Вітер моїх бажань — Зефір, Зефір,
Пір'я, віск, нитки - крило, крило.
Що мені будь-які гори, ліси, поля, моря,
Я відчиняю двері в шостий океан.
Що мені будь-які гори, ліси, поля, моря,
Я відчиняю двері в шостий океан,
В серці тріумфує вулкан,
Пам'ять предків кличе мене в небо.