Переклад тексту пісні Turisti - Vesterinen Yhtyeineen

Turisti (оригінал)

Ihan hiljaa liikkumatta jotain tapahtuu
Kurjet Afrikasta nyt ne laskeutuu
Ne on käyneet täällä kai aina
Me tultiin jostain viime torstaina
Me ollaan vaan käymässä vaan
Me ollaan turisteja kaikki päällä maan
Ollaan vaan käymässä vaan
Ollaan turisteja kaikki vuorollaan
Aina kun ne lähtee, mun sydän vanhenee
Se lyö raskaammin kun ilta viilenee
Juodaan ryypyt ja ryhdistäydytään
Iso mieskin saa roskan silmästään
Me ollaan vaan käymässä vaan
Me ollaan turisteja kaikki päällä maan
Ollaan vaan käymässä vaan
Ollaan turisteja kaikki vuorollaan
Tuijotellaan taivasta, se on taas hiljainen
Ohikiitävästä tulee ikuinen
Me ollaan velkaa niille, jotka menneet on
Ja niille jotka saavat seuraavan vuoron
Me ollaan vaan käymässä vaan
Me ollaan turisteja kaikki päällä maan
Ollaan vaan käymässä vaan
Seuraavat jo siellä oottaa vuoroaan

Turisti (переклад)

Тихо, не рухаючись, щось відбувається
Нещасні з Африки тепер спускаються
Я думаю, вони завжди були тут
Ми приїхали звідкись минулого четверга
Ми просто в гостях
Ми туристи по всій країні
Ми просто в гостях
Ми всі по черзі туристи
Кожного разу, коли вони йдуть, моє серце старіє
Це б'є сильніше, коли вечір охолоджується
Давай вип'ємо і будемо готуватися
Навіть великій людині сміття потрапляє в очі
Ми просто в гостях
Ми туристи по всій країні
Ми просто в гостях
Ми всі по черзі туристи
Погляньмо на небо, знову тихо
Скороминуще стає вічним
Ми в боргу перед тими, хто пішов
І для тих, хто потрапить на наступну чергу
Ми просто в гостях
Ми туристи по всій країні
Ми просто в гостях
Наступні вже там чекають своєї черги