Переклад тексту пісні Lohduttaja - Vesterinen Yhtyeineen

Lohduttaja (оригінал)

Älä pillitä
Älä vaan nyt pillitä
Iso mies ja itkee niin kuin joku pirun emäntä
Kuka käski päästää pallon menemään
Siellä se lentelee nyt kohti Afrikkaa
Tänä vappuna et saa
Uutta palloo ainakaan
Mun tekee mieli halata
Tai edes selkään taputtaa
Enkö mä koskaan voi vaan olla siinä
Kun mua kaivataan
Hyräillä hiljaa kunnes nukkumatti oveen kolkuttaa
Nyt se vapisee
Poikaparka vapisee
Miten ihmeessä tää ajautui taas tähän pisteeseen
Seison mykkänä
Pikkujätkää pelottaa
Ei ole mussa miestä anteeks pyytämään
Pelkuri mä oon
Ja pelkuriksi jään
Mun tekee mieli halata
Tai edes selkään taputtaa
Enkö mä koskaan voi vaan olla siinä
Kun mua kaivataan
Hyräillä hiljaa kunnes nukkumatti oveen kolkuttaa
Se oli parhaaksi
Pojan sielun parhaaksi
Että se Koivuniemen herran kanssa
Niin varhain tapasi
En mä halunnut sitä koskaan satuttaa
Vaan koitin siitä kunnon miestä rakentaa
Mun tekee mieli halata
Tai edes selkään taputtaa
Enkö mä koskaan voi vaan olla siinä
Kun mua kaivataan
Hyräillä hiljaa kunnes nukkumatti oveen kolkuttaa

Lohduttaja (переклад)

Не свистіть
Не свистіть зараз
Великий чоловік і плаче, як якась клята коханка
Хто сказав відпустити м'яч
Там він зараз летить до Африки
Цього травня не можна
Хоча б новий м'яч
Мені хочеться обійняти
Або навіть поплескування по спині
Я ніколи не можу просто бути там
Коли я потрібен
Тихо наспівує, поки Нуккуматті не постукає у двері
Тепер трясеться
Куртка хлопчика тремтить
Як, в біса, знову дійшло до цього моменту?
Я стою німий
Маленькі хлопці страшні
Немає потреби вибачатися перед чоловіком
Я боягуз
А я залишаюся боягузом
Мені хочеться обійняти
Або навіть поплескування по спині
Я ніколи не можу просто бути там
Коли я потрібен
Тихо наспівує, поки Нуккуматті не постукає у двері
Це було на краще
Для добра душі хлопця
Це з паном Койвуніемі
Так рано ви зустрілися
Я ніколи не хотів завдати йому болю
Але я намагався зробити з цього порядну людину
Мені хочеться обійняти
Або навіть поплескування по спині
Я ніколи не можу просто бути там
Коли я потрібен
Тихо наспівує, поки Нуккуматті не постукає у двері