Переклад тексту пісні Reppana - Vesterinen Yhtyeineen

Reppana (оригінал)

Piirrän vessan seinään kirkkoveneen
Ja tuplaan värin sataseen
En tiedä minne seuraavaksi meen
Mut ABC, sen torni aina mua varjelee
Sinä yönä isäkin lähti pois
Kenties taivaaseen
Me riideltiin veljen kanssa
Kumpi saa kaivinkoneen
Sen pettyneiltä huulilta luin mene reppana muualle
Ja kun kaivuri kesällä hyytyi
Mä tiesin, et' nyt ollaan isän jäljillä
Koulun jälkeen mietin mitä teen
Oon sillä tiellä edelleen
Veljeltä rahat lainaan
Kun viina auttaa joka vaivaan
Ja naiset katsoo mua kuin voittajaa
Sinä yönä isäkin lähti pois
Kenties taivaaseen
Me riideltiin veljen kanssa
Kumpi saa kaivinkoneen
Sen pettyneiltä huulilta luin mene reppana muualle
Ja kun kaivuri kesällä hyytyi
Mä tiesin, et' nyt ollaan isän jäljillä
Nyt ollaan isän jäljillä
Isän jäljillä

Reppana (переклад)

Я малюю церковний човен на стіні туалету
І подвоїти колір до ста
Я не знаю, куди йти далі
Але ABC, його вежа завжди мене захищає
Тієї ночі пішов і батько
Може, на небо
Ми посварилися з братом
Хто отримує екскаватор
Читаю з його розчарованих вуст, їду ще кудись, як рюкзак
А коли влітку копач замерз
Я знав, що ми тепер на сліді батька
Після школи я думаю, що буду робити
Я все ще на тому шляху
Я позичу гроші у брата
Коли випивка допомагає з усією проблемою
А жінки дивляться на мене як на переможця
Тієї ночі пішов і батько
Може, на небо
Ми посварилися з братом
Хто отримує екскаватор
Читаю з його розчарованих вуст, їду ще кудись, як рюкзак
А коли влітку копач замерз
Я знав, що ми тепер на сліді батька
Тепер ми на сліді батька
По стопах батька