| Joko kuulit, naapurin Timo palas lomamatkalta.
| Або ви чули, сусід Тімо Палас у відпустці.
|
| Rakastaja Berliinistä oli sillä mukana.
| З ним був коханець з Берліна.
|
| Aivan niin, mitä tapahtui Hokkasen Timolle?
| Що саме сталося з Хокканеном Тімо?
|
| Antoi periksi elämän himolle.
| Відмовився від жадоби життя.
|
| Ei meillä voi tällaista sattua.
| Ми не можемо цього допустити.
|
| Ei meillä, vaan muualla…
| Не тут, а деінде…
|
| Eikä kukaan saa meistä niille sitten yhtään hymyillä.
| І тоді ніхто з нас взагалі не змусить їх посміхатися.
|
| Ei ne kestä kovin kauaa täällä meidän keskellä, täällä meidän keskellä.
| Вони не займають багато часу тут, серед нас, тут, серед нас.
|
| Aivan niin, mitä tapahtui Hokkasen Timolle? | Що саме сталося з Хокканеном Тімо? |
| Antoi periksi elämän himolle.
| Відмовився від жадоби життя.
|
| Ei meillä voi tällaista sattua. | Ми не можемо цього допустити. |
| Ei meillä, vaan muualla…
| Не тут, а деінде…
|
| Sehän on aina helpompaa kun samaa kieltä puhutaan.
| Це завжди легше, коли говорять однією мовою.
|
| Ei tarvitse kenenkään vahtia. | Нікому не потрібно дивитися. |
| Mitä tapahtuu lauantai-iltana miesten
| Що відбувається в суботу ввечері чоловіки
|
| saunavuorolla.
| зі зміною сауни.
|
| Ei meillä voi tällaista sattua.
| Ми не можемо цього допустити.
|
| Mitä tapahtui Hokkasen Timolle? | Що сталося з Хокканеном Тімо? |
| Antoi periksi elämän himolle.
| Відмовився від жадоби життя.
|
| Ei meillä voi tällaista sattua. | Ми не можемо цього допустити. |
| Ei meillä, vaan muualla…
| Не тут, а деінде…
|
| Ei meillä, vaan muualla. | Не тут, а деінде. |