| Mun on pakko olla vahva, karu taivas sulta voimat vienyt on
| Я повинен бути сильним, суворе небо забрало мої сили
|
| Eikä nyt saa tulla kylmä, vaikka hanki jo luitani syö, vaikka hanki jo luitani
| А тепер не повинно охолонути, хоч ти вже дістанеш мої кістки їж, хоч ти вже дістанеш мої кістки
|
| syö
| їсти
|
| Minä onneton tietäsi kannan, kun jalkasi ei tahdo kestää
| Я, нещасний, стою тобі на дорозі, коли твоя нога не витримає
|
| Kuka kiertää sen viimeisen kannon, kun selkäni lopulta pettää?
| Хто обігне той останній пень, коли моя спина остаточно підведе?
|
| Olis hyvä olla kahva, josta vääntämällä sinut kuntoon sais
| Було добре мати ручку, якою можна було б тебе випрямити
|
| Ei tarttis pelätä kurjuutta noitua, iltaisin katkerana pöytään sammua
| Не треба відьми біди боятися, Щоб вечорами до столу гірко йти
|
| Mutta kauan sitten itselleni lupasin; | Але давно я пообіцяв собі; |
| aijon sinut murheiltasi pelastaa
| Я збираюся врятувати вас від ваших бід
|
| Joka päivä teen sen uudestaan…
| Кожен день я роблю це знову…
|
| Minä onneton tietäsi kannan, kun jalkasi ei tahdo kestää
| Я, нещасний, стою тобі на дорозі, коли твоя нога не витримає
|
| Kuka kiertää sen viimesein kannon, kun selkäni lopulta pettää?
| Хто обігне той останній пень, коли моя спина остаточно підведе?
|
| Nanana…
| На на на…
|
| Minä onneton tietäsi kannan, kun jalkasi ei tahdo kestää
| Я, нещасний, стою тобі на дорозі, коли твоя нога не витримає
|
| Kuka kiertää sen viimesein kannon, kun selkäni lopulta pettää?
| Хто обігне той останній пень, коли моя спина остаточно підведе?
|
| Nanana… | На на на… |