Переклад тексту пісні Isä - Vesterinen Yhtyeineen

Isä (оригінал)

Ei huolta, te olette turvassa.
On viimeinkin kaikki kunnossa.
Ei huolta, te olette turvassa,
Mä selviin parilla vuodella.
Mä selviin täältä vielä kotiin,
Täältä kotiin.
Rakas äiti sä taisit arvata,
Kenen verta oli mulla paidalla.
Ei puhumalla kaikki selviä,
Ei ainakaan meidän perheessä.
En halunnut enää kuunnella,
Kun päivisin itkit pelosta.
En halunnut enää kuunnella,
Kun iltaisin makuuhuoneessa,
Se huusi, et sä et mahda mitään,
Sille mitään.
Rakas äiti sä taisit arvata,
Kenen verta oli mulla paidalla.
Ei puhumalla kaikki selviä,
Ei ainakaan meidän perheessä.
Rakas äiti sä taisit arvata,
Kenen verta oli mulla paidalla.
Ei puhumalla kaikki selviä,
Ei ennen kuin, on myöhäistä.

Isä (переклад)

Не хвилюйтеся, ви в безпеці.
Нарешті все гаразд.
Не хвилюйся, ти в безпеці,
Я вижив за пару років.
Я добрався звідси додому,
Звідси додому.
Мамо мила, ти вгадала,
Чия кров була на моїй сорочці?
Розмови не вирішують усього,
Принаймні не в нашій родині.
Я не хотів більше слухати,
Коли вдень ти плакав від страху.
Я не хотів більше слухати,
Коли вночі в спальні,
Воно кричало, що ти нічого не можеш зробити,
Ні до чого.
Мамо мила, ти вгадала,
Чия кров була на моїй сорочці?
Розмови не вирішують усього,
Принаймні не в нашій родині.
Мамо мила, ти вгадала,
Чия кров була на моїй сорочці?
Розмови не вирішують усього,
Поки не пізно.