Переклад тексту пісні This War Is Like A Drug To You - Versus You

This War Is Like A Drug To You (оригінал)

He’s off to war and she waits for the phone call,
The one that will tell her he’s gone.
He is fighting for something that she hasn’t seen yet.
She always knew the day would come.
And all she ever said was:
«This war is like a drug to you!»
She can’t feel secure until she knows that he’s safe,
She only wants him to come home.
She wants their baby son to remember his daddy.
She really needs him to be home.
Hey man, she waits for you.
Amen, she waits for you.
All that I know is, she waits for you.

(переклад)

Він йде на війну, а вона чекає телефонного дзвінка,
Той, який скаже їй, що він пішов.
Він б’ється за те, чого вона ще не бачила.
Вона завжди знала, що настане день.
І все, що вона коли-небудь сказала, це:
«Ця війна для вас як наркотик!»
Вона не може відчувати себе в безпеці, поки не дізнається, що він у безпеці,
Вона лише хоче, щоб він повернувся додому.
Вона хоче, щоб їхній маленький син пом’ятав свого тата.
Їй справді потрібен, щоб він був дома.
Гей, чоловік, вона чекає на тебе.
Амінь, вона чекає на тебе.
Все, що я знаю, це те, що вона чекає на вас.