Переклад тексту пісні Risk - Versus You

Risk (оригінал)

All is fair in love and war
Two of the things that we declare
Friendly fire, we’re hangmen
Our bond is cynically unsound
We tied the knot for hate’s sake
Guess, we never had a chance
Hey!
Wait!
I’ve awoken in your side of town
For some reason I felt down
Should we just kill each other now
Or should we converse without a sound?
Corpsman, corpsmen, I am down
This war of words has raged for years
Our ever-after in the end
I’ll strangle you with my bear hands
I always thought that they were strong
We’re both fighting on your side
I capitulate, you amputate
I own my limbs, you own my heart
I fall back and you affront
I miss you more than peaceful sleep

(переклад)

У коханні та війні все справедливо
Дві речі, які ми оголошуємо
Дружний вогонь, ми шибеники
Наші стосунки цинічно неспроможні
Ми зв’язали себе узами шлюбу заради ненависті
Здогадайтеся, у нас ніколи не було шансу
Гей!
Зачекайте!
Я прокинувся у твоїй частині міста
Чомусь я почувалася пригніченою
Чи варто просто зараз вбити один одного
Або ми повинні розмовляти без звуку?
Сантаж, санітари, я внизу
Ця війна слів триває роками
Наше незабутнє життя
Я задушу вас своїми ведмежими руками
Я завжди думав, що вони сильні
Ми обидва боремося на твоєму боці
Я капітулюю, ви ампутуєте
Я володію моїми кінцівками, ти — моїм серцем
Я відступаю, а ти ображаєшся
Я сумую за тобою більше, ніж за спокійним сном