Переклад тексту пісні Chore - Versus You

Chore (оригінал)

I threw up my vocal chords
My lungs are punctured
And it still took three long months
For these words to come out right
You got that look in your eyes
The one that tells me you’re sick and fucking tired
Of listening to me now
Still there’s no one else to talk to
No one else to open up to
Would you give me one last chance?
Either way I’m fucking lost
Would you dare
Or even care
If I told you everything’s alright?
Take these words
Shove them away
And believe them any other day
I tried to drown these thoughts
In alcohol, just put on a drunken smile
And the two of you looked tired
I’ve lost all integrity
In a bottle of shame
And a million cigarettes
I knew you’d give up on me
There is nothing I could say to you
To convince you that these words are true
So I just pass out in front of you
Oh I’m so fucking lost

(переклад)

Я вирвав свої голосові зв’язки
У мене проколоті легені
І це все одно тривало три довгі місяці
Щоб ці слова вийшли правильними
У вас такий погляд у ваших очах
Той, який каже мені, що ти хворий і втомлений
Про те, щоб слухати мене зараз
Все одно нема з ким більше поговорити
Більше немає кому відкритися
Ви дасте мені останній шанс?
У будь-якому випадку я заблукав
Ви б наважилися
Або навіть турбота
Якщо я скажу тобі, що все гаразд?
Візьміть ці слова
Відштовхніть їх
І повірте їм у будь-який інший день
Я намагався заглушити ці думки
У алкогольному стані просто постарайтеся п’яною посмішкою
І ви двоє виглядали втомленими
Я втратив всю цілісність
У пляшці сорому
І мільйон сигарет
Я знав, що ти відмовишся від мене
Я нічого не міг би вам сказати
Щоб переконати вас, що ці слова правдиві
Тому я просто втрачаю свідомість перед вами
О, я страшенно розгублена