Переклад тексту пісні An Artist with a Self-Portrait Has No Imagination - Versus You

An Artist with a Self-Portrait Has No Imagination - Versus You
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні An Artist with a Self-Portrait Has No Imagination, виконавця - Versus You. Пісня з альбому Marathon, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 15.09.2008
Лейбл звукозапису: Fond Of Life
Мова пісні: Англійська

An Artist with a Self-Portrait Has No Imagination

(оригінал)
I was drinking to forget their shit-talking
I was drinking to forget the heroes that I’ve never found
I was drinking to forget the wrong words that I’ve said
I was drinking to hide from my own ghosts
The word 'life' could mean
So much more than this
Dreams of red water in a white bath tub
Dreams of gray cold blades cutting through my skin
I was drinking to forget the fuckers that I hate
I was drinking to drown the thoughts up in my head
I was drinking to keep on lying to myself
I was drinking to pass the time
With eyes I can trust
You are saving me, my friend
With empty pockets refilled
I’m shaking hands with my ghosts
This haunted town has a name
Dead eyes have been refilled
(переклад)
Я пив, щоб забути їхні лайні балачки
Я пив, щоб забути героїв, яких ніколи не знаходив
Я пив, щоб забути неправильні слова, які я сказав
Я пив, щоб сховатися від власних привидів
Слово «життя» може означати
Набагато більше, ніж це
Сниться червона вода в білій ванні
Сни про сірі холодні леза, які розрізають мою шкіру
Я пив, щоб забути про придурків, яких ненавиджу
Я пив, щоб заглушити думки в голові
Я пив, щоб продовжувати брехати собі
Я пив, щоб скоротити час
Очі, яким я можу довіряти
Ти рятуєш мене, мій друже
З заповненими порожніми кишенями
Я тисну руку своїм привидам
Це місто з привидами має назву
Мертві очі були заповнені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Artschool Dropout 2008
Three Cheers for Happiness 2008
That's One Nice Thing About Carousels, They Always Play the Same Songs 2008
The Last of Disco Days 2008
Like a Deer in Headlights 2008
Marathon 2008
Quid Pro Quo 2011
It's Fun To Be A Vampire 2011
The Mad Ones 2011
Broke 2009
I Left A Note 2009
When It All Goes Down 2014
Patient Patient 2009
Less Guts 2009
Accidental 2009
Spread The Epidemic 2011
The Day I Came To Town 2011
The Dead Will Have Their Day 2011
I Love Her so Much I'd Kill for Her 2008
Present 2009

Тексти пісень виконавця: Versus You