Переклад тексту пісні You Lift Me - Versus Me

You Lift Me (оригінал)

It was you, that would bring me back
To the feeling that I wanted so long
It was you, that could make this last
And I fell so fast, no way I’m wrong
I never knew of a life so stress free
Everything with you comes so easy
With you right by my side completely
I can take on what life throws at me
Just when I thought there was no one else
You entered the room and I finally felt
That my life won’t be the same
Won’t be the same anymore
Can’t believe that I’ve found the one
You lift me up, you’ll always find, you’re always on my mind
Can’t believe that I found the one.
You lift me,(You lift me)
You lift me up (Whoa oh oh)
Can’t believe that I found the one
You lift me, (You lift me) you lift me up
And you got that something, and you know that you’re like no one else
And I can’t explain it, these feelings inside myself
Never asked for nothing, everything you have you’ve earned yourself
Keep me with you close
I’m never letting go
Finally they will see (they will see)
In the end it’s you and me
You lift me up, you’ll always find, you’re always on my mind
Can’t believe that I found the one.
You lift me,(You lift me)
You lift me up (Whoa oh oh)
Can’t believe that I found the one
You lift me, (You lift me) you lift me up
(Whoa oh oh oh, Whoa oh oh oh) (You lift me up)
Everything I do
Keeps leading me right back to you
You lift me up, you’ll always find, you’re always on my mind
Can’t believe that I found the one.
You lift me,(You lift me)
You lift me up (Whoa oh oh) (Ah you lift me, oh)
Can’t believe that I found the one (Ah you lift me)
You lift me, (You lift me) you lift me up
(Whoa oh oh)

(переклад)

Саме ви повернули б мене
Відчуття, якого я так довго хотів
Саме ви могли зробити це останнім
І я впав так швидко, що я не помилився
Я ніколи не знав життя, так вільного від стресу
Все, що з тобою, дуже легко
Повністю поруч із тобою
Я можу взяти на себе те, що підкидає мені життя
Саме тоді, коли я думав, що більше нікого немає
Ви увійшли до кімнати, і я нарешті відчула
Що моє життя не буде таким
Більше не буде таким
Не можу повірити, що я знайшов його
Ти піднімаєш мене, ти завжди знаходиш, ти завжди в моїх думках
Не можу повірити, що я знайшов його.
Ти піднімаєш мене, (Ти піднімаєш мене)
Ти піднімаєш мене (Вау оу)
Не можу повірити, що я знайшов його
Ти піднімаєш мене, (Ти піднімаєш мене) ти піднімаєш мене
І ти отримав це щось, і ти знаєш, що ти ні на кого не схожий
І я не можу це пояснити, ці відчуття всередині себе
Ніколи нічого не просив, все, що маєш, ти заробив сам
Тримайте мене поруч із собою
Я ніколи не відпускаю
Нарешті вони побачать (вони побачать)
Зрештою, це ти і я
Ти піднімаєш мене, ти завжди знаходиш, ти завжди в моїх думках
Не можу повірити, що я знайшов його.
Ти піднімаєш мене, (Ти піднімаєш мене)
Ти піднімаєш мене (Вау оу)
Не можу повірити, що я знайшов його
Ти піднімаєш мене, (Ти піднімаєш мене) ти піднімаєш мене
(Вау ой ой ой, ой ой ой ой) (Ти піднімаєш мене)
Все що я роблю
Продовжує повертати мене до вас
Ти піднімаєш мене, ти завжди знаходиш, ти завжди в моїх думках
Не можу повірити, що я знайшов його.
Ти піднімаєш мене, (Ти піднімаєш мене)
Ти піднімаєш мене (Ой, ой ой)
Не можу повірити, що я знайшов його (Ах, ти мене піднімаєш)
Ти піднімаєш мене, (Ти піднімаєш мене) ти піднімаєш мене
(оооооо)