Переклад тексту пісні Not Going Back - Versus Me

Not Going Back (оригінал)

As I lay here I knew that, I would pay cuz last night’s fun wouldn’t last
Even though I regret that, now I’m not going back no I’m not going back
I’ve replayed the scenes in my mind
The end’s the same, time after time
No use in asking what-ifs, I know that I’m not meant for this
I’m not mean for this
I could stay here forever
I could lay all day cuz I need to reflect
Never make that mistake again, cuz I’m not going back no I’m not going back
Hiding under the covers, I’ll come out, when I’m ready to
Think I’ll stay here forever, cuz I’m not going back no I’m not going back
Get up!
(cuz I’m not going back no I’m not going back)
(Cuz I’m not going back no I’m not going back)
When I think of the time that I spent, all the places I went, and the people I
met
Remember better times then this and the things I never missed
Every time as it crossed my mind
I would say to myself all the things that I felt so
Get me out of here, nowhere near, not for me right now so why am i still here?
Wake up!
I could stay here forever
I could lay all day cuz I need to reflect
Never make that mistake again, cuz I’m not going back no I’m not going back
Hiding under the covers, I’ll come out, when I’m ready to
Think I’ll stay here forever, cuz I’m not going back no I’m not going back
Finally some sleep
Finally some peace
Rest remedy
Now I’m finally back
Never again never again no I’m not going
Never again never again
Never again never again no I’m not going
Never again never again
I’m never going back
I could stay here forever
I could lay all day cuz I need to reflect
Never make that mistake again, cuz I’m not going back no I’m not going back
Hiding under the covers, I’ll come out, when I’m ready to
Think I’ll stay here forever, cuz I’m not going back no I’m not going back
Get up!
(cuz I’m not going back no I’m not going back)
(Cuz I’m not going back no I’m not going back)

(переклад)

Коли я лежав тут, знав, що я заплатив би, тому що вчорашні розваги не тривали
Хоча я шкодую про це, тепер я не повернуся, я не повернуся
Я відтворював сцени в думці
Кінець один і той же, раз у раз
Немає сенсу запитувати, що, якщо, я знаю, що я не призначений для цього
Я не для цього
Я міг би залишитися тут назавжди
Я могла б лежати цілий день, бо мені потрібно подумати
Ніколи більше не робіть такої помилки, тому що я не повернуся, я не повернуся
Сховавшись під ковдру, я вийду, коли буду готовий
Думаю, я залишуся тут назавжди, тому що я не повернуся, я не повернуся
Вставай!
(тому що я не повернуся, я не повернусь)
(Тому що я не повернуся, я не повернуся)
Коли я думаю про час, який провів, усі місця, де бував, і людей, яких я
зустрівся
Згадайте кращі часи, ніж цей, і речі, які я ніколи не пропускав
Щоразу, коли мені це приходило на думку
Я б сказав собі все те, що відчував
Витягніть мене звідси, нікуди, не для мене прямо зараз, так чому я досі тут?
Прокидайся!
Я міг би залишитися тут назавжди
Я могла б лежати цілий день, бо мені потрібно подумати
Ніколи більше не робіть такої помилки, тому що я не повернуся, я не повернуся
Сховавшись під ковдру, я вийду, коли буду готовий
Думаю, я залишуся тут назавжди, тому що я не повернуся, я не повернуся
Нарешті трохи поспати
Нарешті трохи спокою
Засіб відпочинку
Тепер я нарешті повернувся
Ніколи більше ніколи більше ні я не піду
Ніколи більше ніколи більше
Ніколи більше ніколи більше ні я не піду
Ніколи більше ніколи більше
я ніколи не повернуся
Я міг би залишитися тут назавжди
Я могла б лежати цілий день, бо мені потрібно подумати
Ніколи більше не робіть такої помилки, тому що я не повернуся, я не повернуся
Сховавшись під ковдру, я вийду, коли буду готовий
Думаю, я залишуся тут назавжди, тому що я не повернуся, я не повернуся
Вставай!
(тому що я не повернуся, я не повернусь)
(Тому що я не повернуся, я не повернуся)