Переклад тексту пісні Забрала - VERBEE

Забрала (оригінал)

Ну зачем ты сердце мое забрала?
Музыка играла, а я был в дрова
Каждый день висим с тобой на проводах
Только мои чувства для тебя игра
Здесь не поможет чертов анальгин
Всю свою любовь ты закрыла на карантин
Только поздно - я уже болен, болен тобой
Это серьезно, болен тобой, мне нужен воздух
Да, прикинь, мне нужен воздух
Забудь, сотри, уйди
Мани, оставь в покое
Мы ведь с тобой не такое
Только пойми -
В груди опять болит
Вряд ли мы будем друзьями -
Это любовь между нами
Да!
Ну зачем ты сердце мое забрала?
Музыка играла, а я был в дрова
Каждый день висим с тобой на проводах
Только мои чувства для тебя игра
Мы как будто бы Том и Джерри
А я ее не поймаю, она мне больше не верит
(Чуть злой!)
Дай шанс все начать по новой
Меня скука снова кроет и недоступен твой номер
Ага, ага
Ну расскажи мне, как твои дела, дела
Да, по любому получше, чем у меня
А я, я снова встречаю осень
Курить я все-таки бросил
Мотор уже не вывозит, йа
Ну зачем ты сердце мое забрала?
Музыка играла, а я был в дрова
Каждый день висим с тобой на проводах
Только мои чувства для тебя игра
Ну зачем ты сердце мое забрала?
Музыка играла, а я был в дрова
Каждый день висим с тобой на проводах
Только мои чувства для тебя игра

Забрала (переклад)

Ну навіщо ти моє серце забрала?
Музика грала, а я був у дрова
Щодня висимо з тобою на дротах
Тільки мої почуття для тебе гра
Тут не допоможе чортів анальгін
Все своє кохання ти закрила на карантин
Тільки пізно - я вже хворий, хворий на тебе
Це серйозно, хворий на тебе, мені потрібне повітря
Так, прикинь, мені потрібне повітря
Забудь, зітри, піди
Мані, дай спокій
Адже ми з тобою не таке
Тільки зрозумій -
У грудях знову болить
Навряд чи ми будемо друзями -
Це кохання між нами
Так!
Ну навіщо ти моє серце забрала?
Музика грала, а я був у дрова
Щодня висимо з тобою на дротах
Тільки мої почуття для тебе гра
Ми нібито Том і Джеррі
А я її не впіймаю, вона мені більше не вірить
(Трохи злий!)
Дай шанс усе почати за новою
Мене нудьга знову криє та недоступний твій номер
Ага ага
Ну розкажи мені, як твої справи, справи
Так, по будь-якому кращому, ніж у мене
А я, я знову зустрічаю осінь
Курити я все-таки покинув
Мотор уже не вивозить,
Ну навіщо ти моє серце забрала?
Музика грала, а я був у дрова
Щодня висимо з тобою на дротах
Тільки мої почуття для тебе гра
Ну навіщо ти моє серце забрала?
Музика грала, а я був у дрова
Щодня висимо з тобою на дротах
Тільки мої почуття для тебе гра