Переклад тексту пісні Улетай - VERBEE

Улетай (оригінал)

Улетай, любимый мой человек.
Я думаю, нам пора остаться наедине
С миром, где много слов,
С миром, где много дел.
Нафиг эту любовь, я уже повзрослел.
Улетай, любимый мой человек,
Уле-уле-улетай туда, где нас ждёт рассвет,
Уле-уле-улетай и меня не забывай,
Уле-улетай, уле-улетай.
А я который день подряд курю сижки, жду ребят,
Но они походу спят, буду дальше залипать.
Мы сидим и смотрим фильм, не хватает сиг.
Я, походу, тебя полюбил
Я бы так хотел, что бы ты осталась,
Но ты сильно плачешь, со мною прощаясь.
Я даже не знаю, что нужно сделать,
Чтобы наши души вместе сгорели.
Мама, расскажи, где же справедливость?
Я так хочу, чтобы твоё сердце билось,
Я так хочу, чтобы твоё сердце билось,
Но ты опять мне лишь только приснилась.
Улетай, любимый мой человек.
Я думаю, нам пора остаться наедине
С миром, где много слов,
С миром, где много дел.
Нафиг эту любовь, я уже повзрослел.
Улетай, любимый мой человек,
Уле-уле-улетай туда, где нас ждёт рассвет,
Уле-уле-улетай и меня не забывай,
Уле-улетай, уле-улетай.
Зачем ты делаешь на зло?
Детка, я без тормозов.
Мой сон - это большой дом,
И мы вместе в нём живём, а пока карман пустой,
Время говорить «постой»,
Время говорить «постой».
Ты только пой, ты только пой со мной.
А жизнь меняется, словно погода.
Я всё б отдал за капельку свободы,
И я люблю один лишь раз,
Я пою один лишь раз, я живу один лишь раз.
Улетай, любимый мой человек.
Я думаю, нам пора остаться наедине
С миром, где много слов,
С миром, где много дел.
Нафиг эту любовь, я уже повзрослел.
Улетай, любимый мой человек,
Уле-уле-улетай туда, где нас ждёт рассвет,
Уле-уле-улетай и меня не забывай,
Уле-улетай, уле-улетай.

Улетай (переклад)

Відлітай, кохана моя людина.
Я думаю, нам час залишитися наодинці
Зі світом, де багато слів,
Зі світом, де багато справ.
Нафіг цю любов, я вже подорослішав.
Відлітай, кохана моя людина,
Уле-уле-улетай туди, де нас чекає світанок,
Уле-уле-улетай і мене не забувай,
Уле-улітай, уле-улітай.
А я котрий день поспіль курю сіжки, чекаю хлопців,
Але вони походу сплять, далі залипатиму.
Ми сидимо і дивимось фільм, не вистачає сиг.
Я, походу, тебе полюбив
Я б так хотів, щоб ти залишилася,
Але ти дуже плачеш, зі мною прощаючись.
Я навіть не знаю, що потрібно зробити,
Щоб наші душі разом згоріли.
Мамо, розкажи, де ж справедливість?
Я так хочу, щоб твоє серце билося,
Я так хочу, щоб твоє серце билося,
Але ти знову мені тільки-но приснилася.
Відлітай, кохана моя людина.
Я думаю, нам час залишитися наодинці
Зі світом, де багато слів,
Зі світом, де багато справ.
Нафіг цю любов, я вже подорослішав.
Відлітай, кохана моя людина,
Уле-уле-улетай туди, де нас чекає світанок,
Уле-уле-улетай і мене не забувай,
Уле-улітай, уле-улітай.
Навіщо ти робиш на зло?
Дитинко, я без гальм.
Мій сон – це великий будинок,
І ми разом у ньому живемо, а поки кишеня порожня,
Час говорити «постій»,
Час казати «постій».
Ти тільки співай, ти тільки співай зі мною.
А життя змінюється, наче погода.
Я все б віддав за крапельку свободи,
І я люблю один раз,
Я співаю один раз, я живу один раз.
Відлітай, кохана моя людина.
Я думаю, нам час залишитися наодинці
Зі світом, де багато слів,
Зі світом, де багато справ.
Нафіг цю любов, я вже подорослішав.
Відлітай, кохана моя людина,
Уле-уле-улетай туди, де нас чекає світанок,
Уле-уле-улетай і мене не забувай,
Уле-улітай, уле-улітай.