Переклад тексту пісні Мама говорила - VERBEE

Мама говорила (оригінал)

Мама говорила стерпится, слюбится
Что-нибудь, как-нибудь, да у вас получится
Ай, мама-мама, как ты не права
Эта дама создана увы не для меня
Мама говорила стерпится, слюбится
Что-нибудь, как-нибудь, да у вас получится
Ай, мама-мама, как ты не права
Эта дама создана увы не для меня
По району не спеша домой
Я такой весёлый, ведь сегодня выходной
Она мне звонит и говорит, а кто с тобой?
Я ей отвечаю что один, и что с того?
Она мне устроила истерику с нуля
Вот такая жизнь, вот такая вот беда
Я не понимаю, ну за что ты мне дана
Милая, хорошая, но слегка больная
Мама говорила стерпится, слюбится
Что-нибудь, как-нибудь, да у вас получится
Ай, мама-мама, как ты не права
Эта дама создана увы не для меня
Мама говорила стерпится, слюбится
Что-нибудь, как-нибудь, да у вас получится
Ай, мама-мама, как ты не права
Эта дама создана увы не для меня
Она хочет, чтобы был как все
Чтобы на руках носил её всегда везде
Она хочет чтобы кинул близких пацанов
Извини, родная, но я чё-то не готов
Сколько подаренных роз
Сколько выкуренных из-за тебя папирос
Сколько пролитых на мои плечи твоих слёз
Да, я не хотел, но я полюбил всерьёз
Мама говорила – стерпится, слюбится
Что-нибудь, как-нибудь, да у вас получится
Ай, мама-мама, как ты не права
Эта дама создана увы не для меня
Мама говорила – стерпится, слюбится
Что-нибудь, как-нибудь, да у вас получится
Ай, мама-мама, как ты не права
Эта дама создана увы не для меня

Мама говорила (переклад)

Мама говорила стерпиться, злюбиться
Що-небудь, як-небудь, та у вас вийде
Ай, мамо-мамо, як ти не маєш права
Ця жінка створена на жаль не для мене
Мама говорила стерпиться, злюбиться
Що-небудь, як-небудь, та у вас вийде
Ай, мамо-мамо, як ти не маєш права
Ця жінка створена на жаль не для мене
По району не поспішаючи додому
Я такий веселий, адже сьогодні вихідний
Вона мені дзвонить і каже, а хто з тобою?
Я їй відповідаю, що один, і що з того?
Вона мені влаштувала істерику з нуля
Ось таке життя, ось таке лихо
Я не розумію, ну за що ти мені дана
Мила, хороша, але трохи хвора
Мама говорила стерпиться, злюбиться
Що-небудь, як-небудь, та у вас вийде
Ай, мамо-мамо, як ти не маєш права
Ця жінка створена на жаль не для мене
Мама говорила стерпиться, злюбиться
Що-небудь, як-небудь, та у вас вийде
Ай, мамо-мамо, як ти не маєш права
Ця жінка створена на жаль не для мене
Вона хоче, щоб був як усі
Щоб на руках носив її завжди скрізь
Вона хоче, щоб кинув близьких пацанів
Вибач, рідна, але я щось не готовий
Скільки подарованих троянд
Скільки викурених через тебе цигарок
Скільки пролитих на мої плечі твоїх сліз
Так, я не хотів, але я полюбив всерйоз
Мама говорила – стерпиться, злюбиться
Що-небудь, як-небудь, та у вас вийде
Ай, мамо-мамо, як ти не маєш права
Ця жінка створена на жаль не для мене
Мама говорила – стерпиться, злюбиться
Що-небудь, як-небудь, та у вас вийде
Ай, мамо-мамо, як ти не маєш права
Ця жінка створена на жаль не для мене