Переклад тексту пісні Последняя любовь - VERBEE

Последняя любовь (оригінал)

Сколько людей вокруг
Столько и мнений, друг
Ты потерял себя
Не опускай же рук
Некому позвонить
Некому написать
Ты же сам виноват
А-а
Знаю, любовь – война
Сердце будто АК
Я стреляю в тебя
А-а
Ты такая одна
Больше нету такой
Я не буду с другой
Последняя любовь
В доме многоэтажном
Я тебя заберу
На самолёте бумажном
Мне хочется кричать
Душа рвётся на части
Ну где же ты, счастье?
Ну где же ты, счастье?
Последняя любовь
В доме многоэтажном
Я тебя заберу
На самолёте бумажном
Мне хочется кричать
Душа рвётся на части
Ну где же ты, счастье?
Ну где же ты, счастье?
А во дворе твоём
Играет мой музон
Рядом не я, а он
Погибать босиком
Или в Луи Виттон
Вовсе не важно, в чём
Хочешь, я буду петь?
Под окном буду петь
Только лишь для тебя
М-м
Ладно, всё, ухожу
Больше не напишу
Не вспоминай меня
Последняя любовь
В доме многоэтажном
Я тебя заберу
На самолёте бумажном
Мне хочется кричать
Душа рвётся на части
Ну где же ты, счастье?
Ну где же ты, счастье?
Последняя любовь
В доме многоэтажном
Я тебя заберу
На самолёте бумажном
Мне хочется кричать
Душа рвётся на части
Ну где же ты, счастье?
Ну где же ты, счастье?

Последняя любовь (переклад)

Скільки людей довкола
Стільки й думок, друже
Ти втратив себе
Не опускай же рук
Нема кому зателефонувати
Нема кому написати
Ти ж сам винен
А-а
Знаю, кохання – війна
Серце ніби АК
Я стріляю в тебе
А-а
Ти така одна
Більше немає такої
Я не буду з іншого
Остання любов
У будинку багатоповерховому
Я тебе заберу
На літаку паперовому
Мені хочеться кричати
Душа рветься на частини
Ну, де ж ти, щастя?
Ну, де ж ти, щастя?
Остання любов
У будинку багатоповерховому
Я тебе заберу
На літаку паперовому
Мені хочеться кричати
Душа рветься на частини
Ну, де ж ти, щастя?
Ну, де ж ти, щастя?
А на подвір'ї твоїм
Грає мій музон
Поруч не я, а він
Гинути босоніж
Або в Луї Віттон
Зовсім не важливо, в чому
Хочеш, я співатиму?
Під вікном співатиму
Тільки для тебе
М-м
Гаразд, все, йду
Більше не напишу
Не згадуй мене
Остання любов
У будинку багатоповерховому
Я тебе заберу
На літаку паперовому
Мені хочеться кричати
Душа рветься на частини
Ну, де ж ти, щастя?
Ну, де ж ти, щастя?
Остання любов
У будинку багатоповерховому
Я тебе заберу
На літаку паперовому
Мені хочеться кричати
Душа рветься на частини
Ну, де ж ти, щастя?
Ну, де ж ти, щастя?