Переклад тексту пісні Прожигаю - VERBEE

Прожигаю (оригінал)

Пурапа-па, пурапа-па!
Пацы говорили: «Ты не верь её словам»
Пурапа-па, пурапа-па!
Между нами больше нет расстояния
Твои пугавицы на пол, это — расставание
Лёгкий ветер унесёт части пепла в окна
Познакомились давно, прожили не долго
Пацаны меня выносят из клуба пьяного
Я не знаю зачем пил, это — игрушка дьявола
Мне так хочется с тобой уснуть под одеялами
Наплевать на все законы, тупые правила
Пурапа-па, пурапа-па!
Пацы говорили: «Ты не верь её словам»
Пурапа-па, пурапа-па!
Пацы говорили, а я убедился сам
Пурапа-па, пурапа-па!
Мне бы прикоснуться к твоим розовым щекам
Пурапа-па, пурапа-па!
Жизнь такая клёвая, руки к небесам
А мне никуда не деть всё то, что между нами было
Любовь страшней войны, любовь даже страшнее мира
В самом ужасном фильме, в самой печальной книге
Есть то, что расправляет наши крылья
Пацаны меня выносят из клуба пьяного
Мне так хочется домой, ведь это всё не правильно,
А твои подруги снова мило улыбаются,
Но потом тебе расскажут какой я пьяница
Пурапа-па, пурапа-па!
Пацы говорили: «Ты не верь её словам»
Пурапа-па, пурапа-па!
Пацы говорили, а я убедился сам
Пурапа-па, пурапа-па!
Мне бы прикоснуться к твоим розовым щекам
Пурапа-па, пурапа-па!
Жизнь такая клёвая, руки к небесам
Я теперь один прожигаю дым
Мама, дома не жди — пропадает твой сын
Я теперь один прожигаю дым
Буду вечно молодым.
Буду пьяным и смешным
Я теперь один прожигаю дым
Мама, дома не жди — пропадает твой сын
Я теперь один прожигаю дым
Буду вечно молодым.
Буду пьяным и смешным
Пурапа-па, пурапа-па!

Прожигаю (переклад)

Пурапа-па, пурапа-па!
Паци говорили: «Ти не вір її словам»
Пурапа-па, пурапа-па!
Між нами більше немає відстані
Твої гудзики на підлогу, це розставання
Легкий вітер занесе частини попелу у вікна
Познайомилися давно, прожили недовго
Пацани мене виносять із клубу п'яного
Я не знаю навіщо пив, це — іграшка диявола
Мені так хочеться з тобою заснути під ковдрами
Наплювати на всі закони, тупі правила
Пурапа-па, пурапа-па!
Паци говорили: «Ти не вір її словам»
Пурапа-па, пурапа-па!
Паци говорили, а я переконався сам
Пурапа-па, пурапа-па!
Мені доторкнутися до твоїх рожевих щоків
Пурапа-па, пурапа-па!
Життя таке кльове, руки до небес
А мені нікуди не діти все те, що між нами було
Кохання страшнішої війни, кохання навіть страшніше за мир
У найжахливішому фільмі, у найсумнішій книзі
Є те, що розправляє наші крила
Пацани мене виносять із клубу п'яного
Мені так хочеться додому, адже це все неправильно,
А твої подруги знову мило посміхаються,
Але потім тобі розкажуть якийсь я п'яниця
Пурапа-па, пурапа-па!
Паци говорили: «Ти не вір її словам»
Пурапа-па, пурапа-па!
Паци говорили, а я переконався сам
Пурапа-па, пурапа-па!
Мені доторкнутися до твоїх рожевих щоків
Пурапа-па, пурапа-па!
Життя таке кльове, руки до небес
Я тепер один пропалюю дим
Мамо, вдома не жди — пропадає твій син
Я тепер один пропалюю дим
Буду вічно молодим.
Буду п'яним і смішним
Я тепер один пропалюю дим
Мамо, вдома не жди — пропадає твій син
Я тепер один пропалюю дим
Буду вічно молодим.
Буду п'яним і смішним
Пурапа-па, пурапа-па!