Переклад тексту пісні Ненужный - VERBEE

Ненужный (оригінал)

Мы свалим в темноту, где нас с тобой не найдут
Одинаковые люди все время о чем-то лгут
Я так хочу взять и все это зачеркнуть
Одинаковые люди все время что-то несут
Я приеду к тебе утром, детка, жди меня дома
Давай, на минуту вырубим телефоны
Я такой уставший от этой взрослой жизни
Дай мне зажигалку, я выкурю все сижки
И мои колонки заиграют новый трек
У меня уже нет сил, но я — сильный человек
Мне так хочется уснуть и не просыпаться вовсе
Но я улыбаюсь, даже в эту осень
Я такой большой и никому не нужный
Кинь в меня сигарету, мне так будет лучше
Я такой большой, но бегаю по лужам
Мне так хорошо, даже если я простужен
Я такой большой и никому не нужный
Кинь в меня сигарету, мне так будет лучше
Я такой большой, но бегаю по лужам
Мне так хорошо, даже если я простужен
Мои старые кроссовки несут меня домой
Телевизор говорит, что я какой-то не такой
И сегодня выходной, проведу его один
Ты сказала, я плохой и тебя я удалил
Не надо делать со мной так
Люди думаю, что счастье на Лазурных берегах
А для меня это пустяк
Мое счастье — в твоих белых волосах
И мои колонки заиграют новый трек
У меня уже нет сил, но я — сильный человек
Мне так хочется уснуть и не просыпаться вовсе
Но я улыбаюсь, даже в эту осень
А давай просто помолчим…
Может, я, все-таки, нужен тебе?
А?
Я такой большой и никому не нужный
Кинь в меня сигарету, мне так будет лучше
Я такой большой, но бегаю по лужам
Мне так хорошо, даже если я простужен
Я такой большой и никому не нужный
Кинь в меня сигарету, мне так будет лучше
Я такой большой, но бегаю по лужам
Мне так хорошо, даже если я простужен

Ненужный (переклад)

Ми повалимо в темряву, де нас з тобою не знайдуть
Поодинокі люди весь час про щось брешуть
Я так хочу взяти і все це закреслити
Поодинокі люди весь час щось несуть
Я приїду до тебе вранці, дитинко, чекай на мене вдома
Давай, на хвилину вирубаємо телефони
Я такий втомлений від цього дорослого життя
Дай мені запальничку, я викурю всі сіжки
І мої колонки заграють новий трек
У мене вже немає сил, але я сильна людина
Мені так хочеться заснути і не прокидатися зовсім
Але я посміхаюся, навіть цієї осені
Я такий великий і нікому не потрібний
Кінь у мене цигарку, мені так буде краще
Я такий великий, але бігаю калюжами
Мені так добре, навіть якщо я застуджений
Я такий великий і нікому не потрібний
Кінь у мене цигарку, мені так буде краще
Я такий великий, але бігаю калюжами
Мені так добре, навіть якщо я застуджений
Мої старі кросівки несуть мене додому
ТБ каже, що я якийсь не такий
І сьогодні вихідний, проведу його один
Ти сказала, я поганий і тебе видалив
Не треба робити зі мною так
Люди думаю, що щастя на Лазурних берегах
А для мене це дрібниця
Моє щастя — у твоєму білому волоссі
І мої колонки заграють новий трек
У мене вже немає сил, але я сильна людина
Мені так хочеться заснути і не прокидатися зовсім
Але я посміхаюся, навіть цієї осені
А давай просто помовчимо.
Може, я все-таки потрібен тобі?
А?
Я такий великий і нікому не потрібний
Кінь у мене цигарку, мені так буде краще
Я такий великий, але бігаю калюжами
Мені так добре, навіть якщо я застуджений
Я такий великий і нікому не потрібний
Кінь у мене цигарку, мені так буде краще
Я такий великий, але бігаю калюжами
Мені так добре, навіть якщо я застуджений