Переклад тексту пісні The Dying Sound - Ventana

The Dying Sound (оригінал)

I hate this vision of shit, that i see
Take this away from me
I’m a danger, danger to myself
But I m a saviour, saviour to everyone else
Cuz I m a walking time bomb, waiting for more
Stupid fucking people, to ignite this war
So come to me
No one ever sees me coming
But they will surely hear the sound
Sound, sound, sound, sound, sound, sound
The beautiful dying sounds
This is the end of me
I m gonna go out loud
And leave the world with the sounds
I’m a danger, danger to myself
and a saviour, saviour to everyone else
I spread my blessings all over the place
I preach my deadly gospel to the human waste
So come to me
no one ever sees me coming
but they will surely hear the sound
sound, sound, sound, sound
Don t give a shit who you are motherfucker
Your body will be smashed to the ground
I hate this vision of shit that I see
Take this away from me, before I make it bleed
sound, sound, sound, sound
the beat of the dying sound
No one know me
No one touch me
Only silence cures my sickness
Only violence can bring silence
Lock me up, throw away the key
I m your masochist messiah, killing fantasy
Get down on your knees and pray for me
Death rattle, organs pop
Necks will snap then hearts will stop
Second coming can wait no more
Time to summon my final war
Yellow, red, black, and white
All the colors scream in fright tonight
It’s my wooooorrrrrld, world
If this is the end of it
I m gonna go out looooouuuud
And leave the world with the sounds
I piss my hatred all around
im a danger, danger to my self
but I’m a saviour, saviour everyone else
I may have to explode now for some peace of mind
To heal this fucking planet of this disgusting time
so come to me
no one ever sees me coming
but they will surely hear the sound
sound, sound, sound, sound
i dont give a shit who you are mouther fucker
your body will be smashed to the ground

(переклад)

Я ненавиджу це бачення лайна, яке бачу
Забери це від мене
Я небезпека, небезпека для себе
Але я — рятівник, рятівник всіх інших
Тому що я бомба уповільненої дії, чекаю на більше
Дурні люди, щоб розпалити цю війну
Тож приходьте до мене
Ніхто ніколи не бачить, щоб я прийшов
Але вони обов’язково почують звук
Звук, звук, звук, звук, звук, звук
Прекрасні звуки вмирання
Це мені кінець
Я вимовлю вголос
І покинути світ зі звуками
Я небезпека, небезпека для себе
і рятівник, рятівник для всіх інших
Я розповсюджую свої благословення повсюдно
Я проповідую мою смертельну євангелію людським відходам
Тож приходьте до мене
ніхто ніколи не бачить мене
але вони обов'язково почують звук
звук, звук, звук, звук
Не байдуй, хто ти дурень
Ваше тіло буде розбите на землю
Я ненавиджу це бачення лайна, яке бачу
Забери це від мене, перш ніж я заставлю видіти кров
звук, звук, звук, звук
такт вмираючого звуку
Ніхто мене не знає
Мене ніхто не торкається
Лише мовчання лікує мою хворобу
Лише насильство може принести тишу
Замикайте мене, викиньте ключ
Я твій мазохіст-месія, що вбиваю фантазію
Встань на коліна й помолися за мене
Передсмертний хрип, органи лопаються
Шия лопне, тоді зупиняться серця
Друге пришестя більше не може чекати
Час викликати мою останню війну
Жовтий, червоний, чорний і білий
Сьогодні вночі всі кольори кричать з переляку
Це мій ууууорррррлд, світ
Якщо це все кінець
Я вийду ооооооооооооо
І покинути світ зі звуками
Я ненавиджу мою ненависть навколо
я не небезпека, небезпека самому самому
але я рятівник, рятівник усіх інших
Мені, можливо, доведеться вибухнути, щоб заспокоїтися
Щоб вилікувати цю прокляту планету цього огидного часу
тож приходь до мене
ніхто ніколи не бачить мене
але вони обов'язково почують звук
звук, звук, звук, звук
Мені байдуже, хто ти, дурень
ваше тіло буде розбите на землю